您搜索了: eerder overleden echtgenote (荷兰语 - 英语)

weduwnaar ten laste van zijn overleden echtgenote
widower supported by his deceased spouse

overleden echtgenoot
deceased spouse

zijn vader was zeven maanden eerder overleden en swift werd opgevoed door zijn oom godwin.
swift's father died in dublin about 7 months before he was born, and his mother returned to england.

de erfopvolging van de overleden echtgenoot;
the succession to the estate of a deceased spouse,

vader was vier jaar eerder overleden en de beide andere leden van ons gezin spelen in dit verhaal geen rol.
father had died four years earlier and the other two members of our family play no part in this story.

ze vervulde deze rol omdat de echtgenote van arthur, ellen lewis herndon arthur, anderhalf jaar eerder overleden was.
she assumed the role because arthur's wife, ellen lewis herndon arthur, had died only a year and a half earlier.

inlichtingen betreffende de echtgenoot, voormalige echtgenoot of overleden echtgenoot
information concerning the spouse, ex-spouse or deceased spouse

boek 3 – terwijl zijn schepen naar griekenland varen, krijgt pompeius in een droom een bezoek van iulia, zijn overleden echtgenote en caesars dochter.
book 3: as his ships sail, pompey is visited in a dream by julia, his dead wife and caesar's daughter.

een commissie bestaande uit twee artsen en een chirurg kwamen tot de conclusie dat het lijk van een 18 à 20-jarig meisje was dat acht tot tien dagen eerder overleden was.
a committee of experts, two physicians and one surgeon, declared the corpse was of a girl 18 to 20 years of age who had met with her death eight or ten days before.

indien toegevoegd aan een formulier e203 moeten de gegevens betreffende de overleden echtgenoot worden ingevuld.
if attached to e203, details should be those of the deceased spouse.

huwelijk: heeft de voormalige of overleden echtgenoot in belgië betaald werk verricht?
marriage: was the former spouse or deceased spouse gainfully employed in belgium?

inlichtingen betreffende het verblijf in zwitserland van de echtgenoot, eventuele voormalige echtgenoten of tijdens het huwelijk overleden echtgenoten
information concerning residence in switzerland of the spouse, any ex-spouses or deceased spouses during marriage

heeft de overleden echtgenoot in of na het jaar waarin hij/zij 20 is geworden in belgië gestudeerd?
did the deceased spouse study in belgium in or after the year of his/her 20th birthday?

dat kan zijn door opa, oma of door broers ofzussen van de overleden vader. bovendien werd in deze traditie de weduwe verzorgd door een broer van de overleden echtgenoot.
moreover, in this tradition the widow was then taken by a brother of the deceased husband.

er zijn veel weduwen die niet eens de helft krijgen van het pensioen dat hun overleden echtgenoot genoot: is dat niet ook een ernstig geval van insolventie van de werkgever?
there are many widows who receive less than half the pension their deceased husband received: is this not just as serious employer bad debt, which i hope mr bouwman will proceed to settle in some fashion one day.

we zien bovendien dat de hier getoonde discretie in scherp contrast staat met de wijze waarop is omgegaan met de weduwe van een raadgever van een voormalig commissaris, van welke weduwe men nu eist dat ze 18 maanden salaris van haar overleden echtgenoot terugbetaalt.
however, i am bound to say that the commission 's discretion in this case is very much in contrast with the way it dealt with the widow of an adviser to an ex-commissioner.it is demanding that she should now pay back 18 months of her late husband 's salary.

op 1 juli van datzelfde jaar verscheen elton john bij het concert for diana dat werd gehouden in wembley stadium ter ere van princes diana, die ongeveer 10 jaar eerder overleed door een auto-ongeluk.
on 1 july 2007, elton john appeared at the concert for diana held at wembley stadium in london, in honour of diana, princess of wales, on what would have been her 46th birthday.

onderweg komen we tot het besef dat het tijd wordt om de belofte die we voor ons vertrek aan een vriendin hebben gedaan om in dit land, samen met haar en haar vorig jaar overleden echtgenoot, een zonsondergang te beleven, na te komen.
along the way, we realize, it's time we redeem the promise we made to a dear friend of us before we left, to experience a sunset in this country together with her and her husband, who died last year.

het invalide-weduwen of -weduwnaarspensioen van de franse algemene sociale-zekerheidsregeling of van de regeling voor werknemers in de landbouw, wanneer dit wordt berekend op basis van een invaliditeitspensioen van de overleden echtgenoot, vastgesteld op grond van artikel 46, lid 1, onder a), i).
the widowers' or widows' invalidity pension under the french general social security system or the agricultural workers' system, when calculated on the basis of the invalidity pension of a deceased spouse, paid in accordance with article 46 (1) (a) (i).