您搜索了: eigen plan trekken (荷兰语 - 英语)

eigen plan trekken
manage to do our thing

ga ervanuit dat jullie je eigen plan trekken
be advised that you draw your own plan

wij hebben ons eigen plan.
we have our own plan.

de vrouw moet haar plan trekken.
woman should do it themselves.

we proberen ons er niet aan te storen en ons eigen plan te trekken.
we try not to disturb our own plan and draw.

het feit dat elk van de lidstaten zijn eigen plan trekt heeft immers nefaste gevolgen.
the differences in member states' import inspection practices are highly damaging.

landelijk toerisme op tenerife. trek uw eigen plan om van het oorspronkelijke karakter te genieten.
rural tourism in tenerife. design your own plan to enjoy what is genuine.

de eu zou tegen 2011 haar eigen plan voor koolstofarme groei voor de periode tot 2050 moeten voorleggen.
the eu should present its own low-carbon growth plan for the period until 2050 by 2011.

deng ai voerde zijn eigen plan uit met zijn zoon en troepen en het bleek een groot succes te zijn.
deng ai suggested to pass troops through yinping (陰平) but zhong hui rejected the idea.

elke lidstaat wordt verplicht tot het opstellen van een eigen plan overeenkomstig de richtsnoeren zoals vervat in de richtlijn.
each country will be obliged to draw up its own plan following the guidelines defined in the directive.

er is van alles te doen; de stad is levendig en groot genoeg om je eigen plan te trekken, maar tegelijkertijd ook charmant en compact genoeg om je internationale vrienden te ontmoeten.
there is plenty to do; maastricht is vibrant and large enough to draw your own plan, but also charming and compact enough to meet your international friends.

elk land heeft zijn eigen bijzonderheden, dus elk land moet een eigen plan hebben, maar we hebben ook een communautair plan.
each country has its own peculiarities, so each country needs to have its own plan, but we have a community plan.

jullie hoeven je daarom geen zorgen te maken over andere zielen, want alles zal perfect overeenkomstig ieders eigen plan worden uitgewerkt.
you do not therefore need to concern yourselves about other souls, as all will work out perfectly according to each one’s plan.

de schrijver en de professor volgen een enkele keer hun eigen plan, maar houden zich meestal aan de dikwijls merkwaardige aanwijzingen van de voorzichtige stalker.
when the writer later confronts the stalker about his knowledge of the zone and the room, the stalker replies that his information came from the now deceased porcupine.

de commissie wees het voorgestelde structuurcrisiskartel en nieuwe productiequotasysteem echter af; zij kwam in 1993 met een eigen plan, dat alleen uit indirecte maatregelen bestond.
however the commission rejected the idea of a structural crisis cartel and a new production quota system; in 1993 it presented its own proposal consisting only of indirect measures.

kijken wij bijvoorbeeld naar de vermindering van de schuldenlast voor de armste landen. waarom moet elk van de europese landen van de g7 zijn eigen plan voor schuldenlastvermindering indienen?
let us consider, for example, debt relief for the poorest nations: why should each of the european g7 countries have to come up with its own relief plan?

hij kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor een algemeen project of plan voor de invoering van emas in een gemeente of gebied waar verschillende instellingen elk een eigen plan hebben voor het stimuleren van goede milieupraktijken bij organisaties.
it could be linked, for example, to general projects or plans, to promote emas implementation in a municipality or in an area where different entities plan to encourage organisations to implement good environmental practice in different phases or ways.

wel wil ik er dit nog van zeggen: wat onze prioriteiten en doelstellingen ook mogen zijn, we kunnen meer bereiken wanneer we samen optrekken dan wanneer ieder van ons zijn eigen plan trekt.
nevertheless, whatever our priorities and objectives, we can do more by acting together than we can by acting separately.

artikel 18 bepaalt dat dit plan door de bevoegde autoriteit moet worden goedgekeurd, waarbij deze de mogelijkheid heeft om indien nodig wijzigingen in het plan te vragen of haar eigen plan voor scheiding voor te stellen indien de betrokken bank niet handelt.
article 18 provides that this plan should be approved by the competent authority, with the latter having the possibility to require changes to the plan as appropriate, or setting out its own plan for separation in case of inaction by the relevant bank.

ik wil er slechts op wijzen dat in de internationale strategie om de armoede uit te roeien, een verplichting is opgenomen dat elk land zijn eigen plan voor een duurzame ontwikkeling moet hebben teneinde een soort ontwikkeling te bevorderen waarbij zijn natuurlijke hulpbronnen niet op een vernietigende manier worden opgebruikt.
i just wish to stress that in the international poverty eradication strategy there is a commitment that every country should have its sustainable development plan in place so that it can promote development that does not use up its natural resources in an unsustainable way.