您搜索了: eigenaar werd (荷兰语 - 英语)

de eigenaar werd echter voor zijn werk overgeplaatst en had geen tijd meer voor de tr4.
the owner was transferred job wise and that didn't leave him time anymore for the tr4.

hij speelde in de tropicana club waarvan hij later eigenaar werd en dan club babalu hernoemde.
) ricky would often appear at, and later own, the tropicana club which, under his ownership, he renamed club babalu.

deze werd vervolgens in de achttiende eeuw gerestaureerd wanneer alessandro orazio pucci de nieuwe eigenaar werd, een belangrijke politicus.
it was later restored in the eighteenth century when the new owner was alexander orazio pucci, a prominent politician.

in mei 2012 droeg peter sauber een derde van het team over aan kaltenborn, waardoor zij mede-eigenaar werd van het team.
she is also involved in the fia's commission for women and motorsport, under michèle mouton.

amadeo's theater was een openbaar theater, dat door zijn eigenaar werd verhuurd, aan de theatergroep met het hoogste bod.
==overview==amadeo’s theatre was named after its founder anton amade de varkony, hungarian count and notable county prefect of zagreb.

de omroep vond het een onnodig gebruik maar arnaz overtuigde de omroep om toe te laten dat desilu alle bijkomende kosten zou betalen en dat desilu dan wel eigenaar werd van de film.
arnaz convinced them to allow desilu to cover all additional costs associated with filming, under the stipulation that desilu owned and controlled all rights to the film.

velen wijzigen hiervoor met een beschuldigende vinger naar ebay, dat in 2011 eigenaar werd van de commerciële versie van het platform en sindsdien niet veel gedaan heeft voor de verdere ontwikkeling ervan.
many blame ebay for the long wait. in 2011, the e-commerce giant indeed became the owner of the platform’s commercial version and since then, not much has been done for its further development.

ik ging haar bezoeken, zoo dikwijls ik kon, en na den dood van mijn broeder omstreeks vijf jaar geleden, waardoor ik eigenaar werd van ons familiegoed, kwam zij dikwijls bij mij te delaford.
i saw her there whenever i could, and after the death of my brother, (which happened about five years ago, and which left to me the possession of the family property,) she visited me at delaford.

voorts werd ervan uitgegaan dat alle negatieve kasstromen naar de eigenaars werden overgedragen.
it was further assumed that all negative cash-flows are carried on to the owners.

na verschillende eigenaren werd de villa eigendom van de familie ricci en tegenwoordig is het een hotel.
after several passages, the property passed to the ricci family and is now a hotel.

het gerecht kwam vooral tot die conclusie rekening houdend met het feit dat duitse handelsagenten geen eigenaar werden van de auto’s die zij aan eindverbruikers verkochten in naam en voor rekening van daimlerchrysler.
in particular, the cfi came to this conclusion after having considered that german agents did not acquire the ownership of the vehicles which they sold in the name and on behalf of daimlerchrysler to final consumers.

ervoor zorgen dat alle defecten die tijdens een periodieke onderhoudsbeurt en/of herbeoordelingen van de luchtwaardigheid worden ontdekt of aan de eigenaar werden gerapporteerd, door een erkende onderhoudsorganisatie worden hersteld,
organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;

aangezien de nieuwe onderneming een andere rechtspersoon was dan de oorspronkelijke onderneming, was het van geen belang dat de nieuwe onderneming door dezelfde eigenaars werd voortgezet en dat in realiteit de enige wijziging de vorm was waaronder de onderneming werd beheerd.
as the new company was a different legal entity than the original one, it did not matter that it was the same owners who continued in the new company and thus that the only change in reality was the form under which the company was operated.

* op 16 september overleed mede-eigenaar van de indiana pacers melvin simon op 82-jarige leeftijd* op 24 september bereikte mikhail prokhorov, de rijkste man van rusland volgens forbes, een overeenkomst waarmee hij eigenaar werd van de new jersey nets.
* on september 24, 2009, mikhail prokhorov, who at the time was russia’s richest man according to forbes magazine, reached a deal to became the majority owner of the new jersey nets and to fund nearly half the cost of building the nets' new arena.