来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en deze op gezette tijden innemen.
and take these at fixed intervals.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
het brengt winst op zoals een stuk land.
it produces a profit as much as a piece of land does.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
los het product op zoals beschreven in 6.6.
dissolve the product as described at 6.6.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
bouw de opstelling op zoals aangegeven in de figuur:
assemble the apparatus as indicated in the diagram:
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
u kunt deze op de luchthaven.
you can take it at the airport.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
voeg het hete water toe en klop
add the hot water and knock
最后更新： 2017-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
de diensten, de inhoud en de informatie op deze website worden geleverd op "zoals het is"-basis.
the services, the content and the information on this website are provided on an "as is" basis. dhl, to the fullest extent permitted by law, disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, including but not limited to the implied warranties of merchantability, non-infringement of third parties rights and fitness for a particular purpose.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
het kan deze op de geldmarkten uitzetten ,
it may invest on the money markets;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
bovendien treden er ongewenste veranderingen in ecosystemen op, zoals algenbloei.
they also cause undesirable changes in aquatic ecosystems, such as algal blooms.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
omya heeft deze op 16 mei 2006 beantwoord.
omya submitted a reply on 16 may 2006.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
dus eiste ze het op, zoals wij dat doen in naam van onze eigen wetenschap.
so she wanted it, like we do in the name of our own science.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de unie stelt zich eensgezind op, zoals na de aanslagen in madrid vorig jaar.
the union stands together as it did after the attacks on madrid last year.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
deze op- en uitlijningen kunnen geen toeval zijn.
this alignment was surely not coincidental.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de appartementen zijn precies zoals u deze op de site ziet.
the apartments are exactly as you see them on the site.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de voorzitter, men lost de russische crisis niet op zoals men een zieke met een verkoudheid geneest.
mr president, the russian crisis cannot be cured in the way that you would cure someone with a cold.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
er duiken echter diverse problemen op, zoals bijvoorbeeld het probleem inzake de kosten van dergelijke werkzaamheden.
various problems arise, however, one of them being the cost of such work.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
in deze gevallen slaan wij persoonlijke informaties op zoals naam en adres, om n.a.v. de sollicitatie contact met u op te kunnen nemen.
in these cases, we save information such as your name and address to contact you regarding your application.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anderzijds duiken andere bedreigingen op zoals enorme vluchtelingenstromen, terrorisme, internationale misdaad en vooral milieubedreigingen en natuurrampen.
at the same time, new threats are emerging in the form of massive displacement of refugees, terrorism, international crime and, no less importantly, environmental and natural disasters.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
toch roepen zij soms bepaalde veeleer negatieve beelden op zoals onveiligheid, vervuiling, ziekten, congestie, verloedering enz.
they are nonetheless often associated with certain often negative issues: crime, pollution, disease, congestion, urban blight, etc.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
het agentschap volgt enisa op, zoals opgericht bij verordening (eg) nr. 460/2004.
the agency should succeed enisa as established by regulation (ec) no 460/2004.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：