您搜索了: energieprestatie en binnenklimaat (荷兰语 - 英语)

de energieprestatie en de methodologie voor de berekening ervan zijn transparant en staan open voor innovatie.
the energy performance and the methodology applied for its determination shall be transparent and open to innovation.

de totale energieprestatie en energie-efficiëntie van de nieuwe afdeling werden van bij het begin voor ogen gehouden.
the new extension’s total energy performance and energy efficiency were taken into account from the very beginning.

kernactie 12: beoordelen of de ict-sector binnen de gestelde termijn gemeenschappelijke meetmethoden voor zijn eigen energieprestatie en broeikasgasemissies heeft vastgesteld, en zo nodig rechtsmaatregelen voorstellen
key action 12: assess whether the ict sector has complied with the timeline to adopt common measurement methodologies for the sector's own energy performance and greenhouse gas emissions and propose legal measures if appropriate

het vergelijkend methodologisch kader moet de lidstaten in staat stellen de resultaten van de kostenoptimaliteitsberekeningen te vergelijken met de vigerende minimumeisen inzake energieprestatie en het resultaat van de vergelijking te gebruiken om te garanderen dat minimumeisen inzake energieprestatie worden vastgesteld met als doel kostenoptimale niveaus te bereiken.
the comparative methodology framework should enable member states to compare the results of the cost-optimal calculations with the minimum energy performance requirements in force and to use the result of the comparison to ensure that minimum energy performance requirements are set with a view to achieving cost-optimal levels.

de richtlijn inzake energieprestaties van gebouwen en de norm en 15217 "methoden voor de uitdrukking van de energieprestatie en voor de energiecertificatie van gebouwen" laten de lidstaten vrij om uit te gaan van ofwel de energievraag ofwel het energiegebruik.
the energy performance of buildings directive leaves open the options to the member states on whether to use energy demand or energy use as calculation base, so does the related standard en 15217.

in het kader van kernactie 12: tegen 2011 beoordelen of de ict‑sector binnen de gestelde termijn gemeenschappelijke meetmethoden voor zijn eigen energieprestatie en broeikasgasemissies heeft vastgesteld, en zal zo nodig rechtsmaatregelen voorstellen;
key action 12: assess by 2011 whether the ict sector has complied with the timeline to adopt common measurement methodologies for the sector's own energy performance and greenhouse gas emissions and propose legal measures if appropriate;

de commissie heeft maatregelen getroffen om mkb-bedrijven bewuster te maken van milieu- en energiegerelateerde vraagstukken en heeft hen geholpen bij de tenuitvoerlegging van wetgeving, de beoordeling van hun milieu- en energieprestatie en het verbeteren van hun vaardigheden en kwalificaties.
the commission has taken action to raise smes’ awareness of environmental and energy-related issues and has provided support to assist them in implementing legislation, assessing their environmental and energy performance and upgrading skills and qualifications.

bij dergelijke maatregelen zou het onder meer kunnen gaan om gratis of gesubsidieerde technische bijstand en advies, rechtstreekse subsidies, gesubsidieerde leningen of leningen met een lage rente, subsidieregelingen en garantieregelingen voor leningen; de overheidsinstanties en andere instellingen die dergelijke maatregelen van financiële aard aanbieden, zouden de toepassing van die maatregelen kunnen koppelen aan de opgegeven energieprestatie en de aanbevelingen in de energieprestatiecertificaten.
such measures could include, but should not be limited to, free or subsidised technical assistance and advice, direct subsidies, subsidised loan schemes or low interest loans, grant schemes and loan guarantee schemes. the public authorities and other institutions which provide those measures of a financial nature could link the application of such measures to the indicated energy performance and the recommendations from energy performance certificates.