来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
energieproducerende industrieën
energy industries
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
het milieu-effect van vervoersverbindingen, ontwikkeling van het toerisme of nieuwe energieproducerende voorzieningen moet ook in aanmerking worden genomen.
the environmental impact of transport links, tourist developments, or new energy-producing facilities must also be considered.
de eu-landen zou daarbij de vrijheid moeten worden gelaten om af te gaan op de structuur van hun verwerkende en energieproducerende industrieën.
they should be free to levy this tax according to their respective manufacturing and energy-producing industrial structures.
de prijscontrole zal de investeringen in de belgische energiesector waarschijnlijk negatief beïnvloeden, terwijl een tekort aan investeringen in de energieproducerende sector een probleem vormt gezien de veroudering van veel energiecentrales.
price controls are likely to impact adversely on investment in the belgian energy sector, where insufficient investment in the generation sector is an issue, due to the ageing of many power plants.
veel energieproducerende landen hebben buitenlandse investeringen nodig om hun energiebronnen en infrastructuur te ontwikkelen, maar hiervan komt niets terecht zolang er geen regels zijn of zolang de regels onduidelijk zijn of niet consequent worden nageleefd.
many energy producing countries need foreign investment to develop their energy sources and infrastructures, but this will not happen as long as rules are absent, unclear or not systematically implemented.
hoewel ik van harte de aankondiging van de commissaris toejuich dat er een groenboek zal verschijnen, hoop ik natuurlijk dat het geen oude ideeën bevat zoals onderhandelen over gedragsregels voor energieproducerende landen en doorvoerlanden, nieuwe pijpleidingen of zelfs atoomenergie.
although i do indeed welcome the commissioner’s announcement that a green paper will be appearing, i do of course hope that it will not contain such old ideas as the negotiation of codes of conduct for the countries by which energy is produced and those through which it passes, new pipelines or even nuclear power.
4.6 volgens het eesc kan een ruimer gebruik van energieproducerende technologieën op basis van intermitterende hernieuwbare energieën een sterke stijging van de kosten veroorzaken die, doorberekend aan de consument, op hun beurt tot een forse prijsverhoging kunnen leiden.
4.6 in the eesc's view, the increasing use of intermittent renewable energy technologies may lead to a significant rise in costs, which, if passed on to consumers, would result in significant price hikes.
hierbij is het belangrijk te onderstrepen dat de eu voortdurend streeft naar verbetering van de energiebetrekkingen met andere energieproducerende organisaties als de opec, de samenwerkingsraad van de golfstaten, de landen van het kaspische-zeebekken en noord-afrika en met de verbruikende regio’s in het kader van het internationaal energieforum, het internationaal energieagentschap en de g8 alsmede via bilaterale overeenkomsten en dialogen.
in this context, it is important to underline that the eu is making continuous efforts to improve energy relations with other energy-producing organisations – such as opec, the gulf cooperation council, the countries of the caspian basin and north africa – as well as with the consuming regions in the framework of the international energy forum, the international energy agency, g8 and through bilateral agreements and dialogues.