来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om te garanderen dat uit derde landen ingevoerde producten aan hygiënenormen voldoen die ten minste gelijk of gelijkwaardig zijn aan de door de gemeenschap gehanteerde hygiënenormen, moet voor derde landen en inrichtingen in die landen een erkenningenstelsel, in combinatie met een communautaire inspectieprocedure worden ingevoerd, om te waarborgen dat de erkenningseisen worden nageleefd.
to ensure that products imported from non-member countries are of a hygiene standard which is at least equal or equivalent to the hygiene standard applied by the community, a system of approval should be introduced for non-member countries and their establishments, together with a community inspection procedure to ensure that the conditions for such approval are observed.
(15) om te garanderen dat uit derde landen ingevoerde producten aan hygiënenormen voldoen die ten minste gelijk of gelijkwaardig zijn aan de door de gemeenschap gehanteerde hygiënenormen, moet voor derde landen en inrichtingen in die landen een erkenningenstelsel, in combinatie met een communautaire inspectieprocedure worden ingevoerd, om te waarborgen dat de erkenningseisen worden nageleefd.
(15) in order to ensure that products imported from third countries are of a hygiene standard which is at least equal or equivalent to the hygiene standard applied by the community, a system of approval should be introduced for third countries and their establishments, together with a community inspection procedure to ensure that the conditions for such approval are observed.