来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ze is de dochter van sargent shriver en eunice kennedy shriver, lid van de familie kennedy en een nicht van voormalig president john f. kennedy.
maria owings shriver (; born november 6, 1955)is an american journalist, activist, author of six best-selling books, and former first lady of california as the wife of former california governor arnold schwarzenegger.
in de jaren zestig keerde hij terug naar cambridge en sloot zich aan bij de industrial training research unit (itru) waar zijn vrouw eunice directeur was.
he returned to cambridge and joined the industrial training research unit (itru) where his wife eunice was director and he subsequently became chairman.
volgens een onderzoek door het eunice shriver nationaal instituut voor de gezondheid van jongeren en menselijke ontwikkeling in bethesda, vs, naar cannabis en alcoholgebruik in de verenigde staten, canada en nederland, heeft de legale status van cannabis geen relevante invloed op het gebruik.
according to research by the eunice shriver national institute of child health and human development in bethesda, usa, on cannabis and alcohol use in the united states, canada and the netherlands the legal status of cannabis has no relevant influence on use.
1.7 in ieder geval moeten lopende initiatieven meer aan elkaar worden gekoppeld en moet de informatie-uitwisseling van alle actoren worden verbeterd, aangezien verschillende initiatieven momenteel min of meer geïsoleerd plaatsvinden en er waardevolle synergie verloren gaat (te denken valt aan de eunic-china-cultuurdialoog).
1.7 in any case, existing initiatives should be better networked with one another and the exchange of information amongst all players be improved, as the current situation is that a number of initiatives are taking place more or less in isolation and valuable synergies are being lost (see, for example, the eunic-china cultural dialogue).