您搜索了: fortiori (荷兰语 - 英语)

a fortiori
a fortiori argument

en a fortiori de saint lambert kerk.
and that includes of course saint lambert church.

a fortiori is elke deelverzameling van "a" meetbaar.
a fortiori, every subset of "a" is measurable.

zij zal a fortiori nodig zijn als het aantal commissarissen toeneemt.
such reform will be necessary when the present number of commissioners increases.

a fortiori is niet voldaan aan het criterium van de particuliere investeerder.
a fortiori, therefore, the private investor test is not met.

het is a fortiori uitgesloten dat een nationaal visum zou worden geëist.
a fortiori, the person in question cannot be subject to a national visa requirement.

dit is a fortiori van toepassing indien beide netwerkexploitanten redelijke commerciële wholesaletoegang aanbieden.
this applies a fortiori if both network operators offer reasonable commercial wholesale access.

dezelfde opmerking geldt a fortiori voor het vermogen om het acquis communautaire over te nemen.
the same remark goes, even more so, for the ability to apply the acquis.

hetgeen zojuist is uiteengezet geldt a fortiori voor de opsporingsmaatregelen die tot vrijheidsbeperking of vrijheidsbeneming strekken.
the points made in the example above apply a fortiori to investigation measures that restrict or remove the accused’s liberty.

europa, en a fortiori het europees parlement, moet pleitbezorger zijn van meer evenwicht in de wereldhandelsrelaties.
europe, and the european parliament, in particular, must argue in favour of more equality in world trade relations.

dit geldt a fortiori ook wanneer een bestaande steunregeling die is beëindigd enkele maanden later opnieuw wordt ingevoerd.
a fortiori, this is also the case when a terminated existing aid is reactivated several months later.

volgens de franse autoriteiten zou a fortiori dus worden voldaan aan het criterium van gelijkwaardigheid waaraan de commissie belang hecht.
according to the french authorities, the criterion relating to equivalence set by the commission would therefore be met a fortiori.

doordat de institutionele hervormingen niet zijn doorgegaan, komt er a fortiori een vertraging van de besluitvorming inzake de uitbreiding van de unie.
the failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the union.

a fortiori vind ik het prima dat de raad het besluit van het parlement om de ecb-aanbeveling te verwerpen, totaal heeft genegeerd.
in particular, i am not going to condemn the fact that the council has disregarded parliament's decision to reject the ecb's recommendation.

er is geen enkele reden om welke lidstaat dan ook - en a fortiori de gehele europese unie - als een homogeen geheel te beschouwen.
there is no reason why any member state, even the whole of the european union, should be considered as a homogenous entity in this area.

in een eerdere zaak [18] kwam de commissie tot de conclusie dat een onderneming met een negatief eigen vermogen a fortiori als een onderneming in moeilijkheden wordt beschouwd.
in an earlier decision [18] the commission concluded that a company that has negative equity will a fortiori be considered to be in difficulty.

wel zal hij boven de prijs van het rundvlees in australië (naar verwachting 1738 ecu/ton) blijven, en a fortiori ook boven de argentijnse prijs.
it would however remain above the expected price of beef in australia (ecu 1,738/t) and, a fortiori, in argentina.

europese ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) en a fortiori micro-ondernemingen, hebben behoefte aan een sterke en dynamische eengemaakte markt..."
european businesses, particularly smes and micro-businesses especially, need a strong, dynamic single market, (...)