您搜索了: geef me maar water, iedereen lust dat (荷兰语 - 英语)

geef me maar een woord, een zin, een tekening
just give me a word, a sentence, a drawing

als ik tijdens het onvermijdelijke glas thee na afloop vraag wat het kost doet ie iets slims: "geef me maar wat je het waard vindt".
when afterwards i ask him about the price, he does something smart: "give me what you think it was worth".

het jongetje gaf ten antwoord: "o koning, laat alle rivieren op aarde dichtstoppen, zodat er geen druppel meer in zee komt, die ik niet eerst heb geteld en dan zal ik u zeggen, hoeveel druppels water er in de zee zijn." nu zei de koning: "de tweede vraag luidt: hoeveel sterren staan er aan de hemel?" het herdersknaapje zei: "geef me maar een heel groot vel wit papier." en toen maakte hij daar met een pen zoveel punten op, dat ze nauwelijks te zien waren en bijna helemaal niet te tellen, want ze dwarrelden voor de ogen als men ernaar keek.
the king said: "the first is, how many drops of water are there in the ocean?" the shepherd boy answered: "lord king, if you will have all the rivers on earth dammed up so that not a single drop runs from them into the sea until i have counted it, i will tell you how many drops there are in the sea." the king said: "the next question is, how many stars are there in the sky?" the shepherd boy said: "give me a great sheet of white paper," and then he made so many fine points on it with a pen that they could scarcely be seen, and it was all but impossible to count them; any one who looked at them would have lost his sight.