您搜索了: geen aansluiting kunnen vaststellen (荷兰语 - 英语)

het noael te kunnen vaststellen.
establish the noael.

geen aansluiting (pp)
no connection (pp)

maternale toxiciteit te kunnen vaststellen,
to identify any maternal toxicity,

dat hebben we zojuist kunnen vaststellen.
as we have just heard.

2. de lid-staten kunnen vaststellen:
2. member states may determine:

we hebben convergentiepunten en discussiepunten kunnen vaststellen.
we have been able to define convergences and identify some points for discussion.

wat heeft u dienaangaande tot dusver kunnen vaststellen?
what are your observations in this respect?

de consument moet precies kunnen vaststellen wat hij koopt.
consumers must know what they are buying.

helaas heeft de raad nog geen gemeenschappelijk standpunt over dit voorstel kunnen vaststellen.
unfortunately the council has not yet been able to adopt a common position on this proposal.

ik heb dat korte tijd geleden ook persoonlijk kunnen vaststellen.
i had the opportunity to convince myself of that just a short time ago.

het verband tussen dosis en effect te kunnen vaststellen, en
to establish the dose-response relationship, and

- te kunnen vaststellen welke maatregelen moeten worden genomen.
- decide what measures should be taken.

veranderingen in waargenomen vergiftigingsverschijnselen en -symptomen te kunnen vaststellen, en
identify changes in toxic signs and manifestations observed, and

geen aansluiting met pc nodig tijdens het meten.
the instrument does not need to be connected to a computer during measuring.

eventueel zouden zij hun eigen, gefaseerde nationale emissiemaxima kunnen vaststellen.
this could eventually take the form of their own necs, setting out transitional stages.

de twee caravans hebben geen aansluiting op de waterleiding.
both caravans have no connection to the water.

de houdbaarheid, ten aanzien waarvan de interventiebureaus aanvullende eisen kunnen vaststellen;
preservation; additional requirements may be laid down by the intervention agencies,

nu zou men nuchter kunnen vaststellen:'wel, jullie hebben pech gehad!?.
now we could say very coldly, 'well, hard luck! '

dankzij de universele aansluiting kunnen slangen met verschillende afmetingen op de pomp worden aangesloten.
thanks to the universal connection, hoses with various sizes can be connected to the pump.

andere bedrijven zouden, indien in europa geen toekomstgerichte structuren tot stand komen, aansluiting kunnen zoeken bij de grote amerikaanse concerns.
if better structures are not developed in europe, more firms could seek mergers or alliances with the bis us groups.