您搜索了: geen gebreken vertonen (荷兰语 - 英语)

hun emissiebeheersingssysteem mag geen gebreken vertonen;
they shall have no emission control system defects;

goederen die gebreken vertonen
defective goods

natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen.
the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.

zij mogen de volgende gebreken vertonen :
they may have the following defects: - slight malformation

goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen
defective goods or damaged goods

zij mogen evenwel de volgende gebreken vertonen:
however, they may show:

wie heeft echter geen gebreken?
and who does not have weaknesses?

voorts mag zij twee van de volgende gebreken vertonen :
they may also have two of the following defects : - slight traces of damage by animal parasites or disease

het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...

de bloemen mogen echter de volgende gebreken vertonen :
the flowers may, however, have the following defects:

rechte en licht gebogen komkommers mogen al deze gebreken vertonen .
all the defects listed above are allowed for straight and slightly crooked cucumbers .

het moet aan de minimumeisen voldoen , doch mag de volgende gebreken vertonen :
it must satisfy the minimum requirements but may display the following blemishes: - tears in the outer skin of the bulb

de verkoper moet aantonen dat de verkochte goederen in overeenstemming zijn met de verkoopovereenkomst en geen gebreken vertonen.
for six months after the delivery the burden of proof is on the seller not the consumer to prove that the goods sold conformed with the contract of sale and were not defective.

zij moeten aan de minimumeisen voldoen , doch mogen de volgende gebreken vertonen :
they must meet the minimum requirements , but may show the following defects :

de schaal van voor de bereiding van eiproducten gebruikte eieren moet volledig ontwikkeld zijn en mag geen gebreken vertonen.
the shells of eggs used in the manufacture of egg products must be fully developed and contain no breaks.

goederen die vóór de vrijgave zijn beschadigd, worden gelijkgesteld met goederen die gebreken vertonen.
defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.

- die volgens ontvangen informatie slecht onderhouden zijn of zichtbare schade of gebreken vertonen;
- where information has been received indicating poor maintenance condition or obvious damage or defects;

hetzelfde gebrek vertonen nu ook de commissies van dit parlement.
i could even say the same for the parliamentary committees in this house.

aan actieplannen geen gebrek.
now there are action plans.

zij mogen geen gebreken vertonen, afgezien van zeer geringe oppervlakkige afwijkingen die het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product in de verpakking niet schaden.
they must be free from defects with the exception of very slight superficial defects provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package.