您搜索了: geknepen (荷兰语 - 英语)

geknepen waterslot
throttled surge tank

op eens werd hij in den arm geknepen.
somebody pinched his arm.

uw handen kon worden geknepen en worden verpletterd.
your hands could be pinched and crushed.

bij een kritische (geknepen) stroom is de waarde van kv ver­hou­dingsgewijs constant.
for critical (choked) flow, kv will have a relatively constant value.

wanneer zachtjes met de hand in de grond wordt geknepen, zouden slechts kleine waterdruppels moeten verschijnen.
when the soil is gently pressed by hand, only small drops of water should appear.

meer dan 600 illegalen zijn op wonderlijke wijze verdwenen en hebben zich in de natuur verspreid.ze zijn ertussenuit geknepen.
they have disappeared, melted into the background, over 600 of these illegal immigrants have miraculously vanished, they have done a disappearing act.

dit kan gebeuren als er te stevig in de huid is geknepen of als de druk op de injectieknop wordt verminderd voordat de naald uit de huid wordt verwijderd.
this may happen if the skin is pinched too tightly or if the pressure on the injection button is released before the needle is removed from the skin.

daarna wordt het water eruit geknepen en wordt het brood op smaak gebracht met olie, zout, azijn, tomaten en ajuintjes.
the bread soaker in water for at least two hours, then it is squeezed and dreessed with olive oil, salt, vinegar, tomatoes and onion.

het eerste makkelijk te herkennen symptoom is een geelachtige verkleuring van de vaatring en kolommetjes van kaasachtig materiaal dat uit de vaten komt wanneer er zacht in de knol geknepen wordt.
the first readily identifiable symptom is one whereby the vascular ring has a yellowish coloration and when the tuber is gently squeezed, pillars of cheese-like material emerge from the vessels.

bij afnemende druk (toenemend vacuüm) wordt de geknepen toestand opge­heven en daalt kv, wat betekent dat de cfv werkt buiten het toegestane bereik.
as pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and kv decreases, which indicates that the cfi is operated outside the permissible range.

er wordt voor hen een oogje dicht geknepen omdat ze belangrijke gaten in de economie weten te vullen. een onvergelijkelijk grotere hoeveelheid privé ondernemers werkt echter onder de dekmantel van allerlei vormen van coöperatieve bedrijfjes, of weet zich te verschuilen onder de daken van de collectieve boerderijen.
an incomparably greater number of private entrepreneurs work, however, under the false label of all kinds of artels and co-operatives, or hide under the roofs of the collective farms – as though for the special purpose of emphasizing the rifts in the planned economy.

apart met je hand een beetje na de andere en geknepen (met behulp van de kust van de duim) op spianatoia bloem, rol en vervolgens op jezelf, en als alles goed gaat zullen we om kleine knoedels binnenkant kabels.
separate with your hand a little bit after the other and pinched (using the coast of the thumb) on spianatoia floured, roll and then on yourself, and if all goes well we will have to get small dumplings inside cables.