您搜索了: gemaltraiteerd (荷兰语 - 英语)

uit mijn eigen kiesdistrict ken ik het geval van een vrachtwagenchauffeur die door zijn werkgever in nederland werd gemaltraiteerd en die geen rechtszaak tegen hem kon aanspannen om zijn recht te halen.
i know from my own constituency of a lorry driver who was assaulted by his employers in the netherlands and found himself unable to take them to court to gain access to justice.

mevrouw de voorzitter, een paar maanden geleden tijdens een hoorzitting over vrije media van de commissie buitenlandse zaken ontmoette ik vertegenwoordigers van de ethiopische journalistenvereniging en die zeiden mij tot mijn stomme verbazing dat op dit moment er meer journalisten dan in welk land ook in de gevangenis zaten en bijna wekelijks werden gemaltraiteerd.
madam president, a few months ago during a hearing on freedom of the media organized by the committee on foreign affairs i met members of the ethiopian journalists' association who told me to my amazement that there were more journalists imprisoned there than in any other country and that they were maltreated almost weekly.

daarmee zouden we echter het zo gemaltraiteerde noord-koreaanse volk aan zichzelf overlaten.
by doing this, though, we would leave the so ill-treated north koreans to their own devices.