来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
goederenleveringen en diensten
supply of goods or services
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
hoofdstuk 2 - goederenleveringen en diensten
chapter 2 — supply of goods or services
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
de in artikel 33 bedoelde goederenleveringen;
supplies of goods as referred to in article 33;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
het voorstel zal de kwaliteit van de door de lidstaten uitgewisselde gegevens over de intracommunautaire goederenleveringen verbeteren.
the proposal will improve the quality of data exchanged between member states in relation to intra-community supplies of goods.
de in deze afdeling vastgestelde vrijstellingen en verminderingen zijn van toepassing op door kleine ondernemingen verrichte goederenleveringen en diensten.
the exemptions and graduated tax relief provided for in this section shall apply to the supply of goods and services by small enterprises.
met betrekking tot andere goederenleveringen en diensten kunnen de lidstaten de belastingplichtige een termijn voor de uitreiking van facturen opleggen.
for other supplies of goods or services member states may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices.
daarom moet worden verduidelijkt dat eesv’s belastingplichtigen zijn wanneer zij onder bezwarende titel goederenleveringen of diensten verrichten.
it should therefore be clarified that eeigs are taxable persons where they supply goods or services for consideration.
als eerste wetgevende stap wordt het beginsel van de belastingheffing op grensoverschrijdende leveringen hersteld en het éénloketsysteem uitgebreid tot grensoverschrijdende b2b-goederenleveringen.
as a first legislative step, the principle of taxation of cross-border supplies will be re-established and the one stop shop extended to cover cross-border b2b supplies of goods.
krachtens richtlijn 2006/112/eg kan btw verschuldigd worden vóór, op het tijdstip van of kort na het verrichten van goederenleveringen of diensten.
under directive 2006/112/ec, vat can become chargeable prior to, at the time of or soon after the supply of goods or services.
bepaalde culturele diensten alsmede nauw daarmee samenhangende goederenleveringen, verricht door publiekrechtelijke culturele instellingen of door andere culturele instellingen die door de betrokken lid-staat worden erkend;
certain cultural services and goods closely linked thereto supplied by bodies governed by public law or by other cultural bodies recognized by the member state concerned;