您搜索了: groten der aarde (荷兰语 - 英语)

omwenteling der aarde
rotation of the earth

“dat is het werk van de groten der aarde, maar ...”
“this is the work of the mighty ones of this world, but ...”

naar het middelpunt der aarde
a journey to the interior of the earth

jij, koningin der aarde, wier hand
you, queen of the earth, whose hand

de zin van het leven volgens de groten der aarde. 8 april 2012.
de zin van het leven ("the meaning of life" according to the great and the good. april 8, 2012.

de mensen daar zijn het zout der aarde.
the people are the salt of the earth.

enkel wat goed genoeg is voor de groten der aarde, vinden wij goed genoeg voor jou.
only what is good enough for the biggest stars, we think is good enough for you!

terug te brengen in de schoot der aarde.
[i am willing] to return back into the bosom of the earth

zij antwoordden: wij waren de zwakken der aarde.
they will say, "we were oppressed in the land."

het is vooral populair onder de rijken der aarde.
the official currency of st. barts is the euro.

het liet hem genieten van de "vruchten der aarde".
it let him enjoy the "fruits of the earth".

de magneet richt zich automatisch naar het magneetveld der aarde.
the magnet automatically aligns with the magnetic field of the earth.

alles dat onjuist is zal van het aangezicht der aarde verdwijnen.
all that is false will disappear from the face of the earth.

een eeuwig god is de here, schepper van de einden der aarde.
the everlasting god, the lord, the creator of the ends of the earth, neither faints nor is weary.

"hoe! op zulk eene diepte onder de oppervlakte der aarde?"
"what! at such a depth below the surface of the earth?"

god zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen hem vrezen.
god will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

"nu, zestien uur gaans is het honderdste deel van den straal der aarde.
"now, sixteen leagues are the hundredth part of the earth's radius.

"ziedaar de geheele plantenwereld uit het tweede tijdperk der aarde, het overgangstijdperk.
"here is the entire flora of the second period of the world--the transition period.

een mondiale crisis voldeed niet, en zelfs het vooruitzicht op een naderende milieuramp lijkt niet onheilspellend genoeg om de groten der aarde de koppen bij […]
global financial meltdown couldn’t do it, and now even the prospect of impending environmental cataclysm cannot quite concentrate the minds of the world’s great and […]

dit zou een mogelijke aanzet kunnen zijn tot het luwen van de regionale spanningen in het indiase subcontinent, op voorwaarde echter dat de groten der aarde het voorbeeld geven.
that is the only thing capable of calming regional tensions in the indian subcontinent, provided that major powers start it.