来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het hangt samen met
it depends on
最后更新： 2013-03-29
使用频率： 1
质量：
参考：
dit hangt samen met de doelmatigheid.
this goes hand in hand with efficiency.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
amendement 193 hangt samen met amendement 14.
this amendment is linked to amendment 14.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dat hangt samen met de aanwezigheid in de zaal.
that has to do with the members who are present in the chamber.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
de eerste reden hangt samen met lissabon zelf.
the first is to do with lisbon itself.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
de ontwikkeling van biomassa hangt samen met het landbouwbeleid.
extending the use of biomass, on the other hand, is bound up with agricultural policy.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
de eerste verantwoordelijkheid hangt samen met onze kritische opmerkingen.
the first responsibility concerns our comments.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
de taak hangt samen met, maar maakt geen deel uit van ris.
this task is related to, but not part of ris.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
de europese meerwaarde hangt samen met de aard van de actie.
the european added value is directly linked to the nature of the action.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wijshijd hangt samen met ervaring, en niet zo maar elke ervaring.
wisdom depends on experience, and not just any experience.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dit artikel hangt samen met artikel 15, lid 1, punt a).
this provision is to be seen in conjunction with article 15(1)(a).
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het vervoersbeleid hangt samen met een groot aantal andere beleidsgebieden.
the transport policy is related to a whole series of other areas of policy.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
dit hangt samen met de schrapping van de paragrafen 4, 5 en 6.
follows from a) the request to delete chapters 4, 5 and 6 below.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dit hangt samen met de toegenomen activiteit voor markten buiten de eu.
this is a reflection of increased activity for non-eu markets.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
het werkelijke antwoord hangt samen met hetgeen we hier al hebben besproken.
the real response is based on what we have already debated in this house.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
een van de risico’s hangt samen met de ontwikkelingen op de oliemarkt.
one of the risks stems from developments in oil markets.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
de implementatie zal moeten worden gecontroleerd; vertrouwen hangt samen met controle.
the implementation will need verifying; there cannot be trust without verification.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
beschrijving: de uitgifte van asset-backed securities hangt samen met securitisatie.
description: related to securitisation is the issue of asset-backed securities.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
de mobiliteit van onderzoekers hangt samen met de mobiliteit van de werknemer in het algemeen.
i am hopeful that this map will also be ready by the end of the year.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
de waarde daarvan hangt samen met de waarde die u met de schuifbalk heeft ingesteld.
for each note in the selection range, it adds a random delay depending on the value you selected through the slider.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：