来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lozen hemelwater buitenkant kas
disposing of rainwater outside the greenhouse
最后更新： 2013-02-02
使用频率： 4
质量：
参考：
ook gelden nieuwe regels voor het overstorten van hemelwater.
the new act includes rules on how growers may dispose of rainwater.
最后更新： 2013-02-02
使用频率： 4
质量：
参考：
waterhuishouding op orde is het credo! beperk u in het lozen van drainwater en het lozen van hemelwater.
this has made it vital for growers in the netherlands to get their water management in order, for instance, by limiting the disposal of drain water and rainwater.
最后更新： 2013-02-02
使用频率： 5
质量：
参考：
de verharde openbare ruimte in de stad kan bijvoorbeeld zo worden vormgegeven dat deze bij hevige regenbuien tevens fungeert als bufferruimte voor hemelwater.
for instance, the asphalted public area in the city can be designed in such a way that it also functions as a buffer for precipitation during heavy downpours.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
indien er een opvangvoorziening voor hemelwater aanwezig is, mag uitsluitend worden geloosd via een overstortvoorziening, deze hoeveelheid water dient gemeten te worden.
if a collection facility for rainwater is present, growers may only dispose of rainwater using an overflow facility. growers must also measure and record the amount of water disposed.
最后更新： 2013-02-02
使用频率： 4
质量：
参考：
stedelijk afvalwater: huishoudelijk afvalwater of het mengsel van huishoudelijk afvalwater en industrieel afvalwater en/of afvloeiend hemelwater;
"urban waste water" means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;
industrieel afvalwater: al het afvalwater dat wordt geloosd vanaf terreinen die voor bedrijfsactiviteiten worden gebruikt en dat geen huishoudelijk afvalwater of afvloeiend hemelwater is;
"industrial waste water" means any waste water which is discharged from premises used for carrying on any trade or industry, other than domestic waste water and run-off rain water;
in gebieden waar de neerslaghoeveelheid toeneemt of waar de neerslagintensiteit sterker gaat fluctueren, kan worden overwogen afzonderlijke collectorsystemen aan te leggen voor rioolwater en hemelwater, zodat de behoefte aan overstorten wordt beperkt.
in regions with rising rainfall and rainfall spells, separate collecting systems for sewage and stormwater could be considered to reduce the otherwise increasing need for sewage overflows.
nederland heeft veel oppervlaktewateren in de vorm van watergangen, kanalen, sloten en meren welke een belangrijke rol hebben voor het scheepvaartverkeer en de afvoer- en berging van hemelwater.
the netherlands has a lot of surface water in the form of waterways, canals, ditches and lakes that play an important role in the shipping industry and in the drainage and storage of rainwater.
in iedere straat en op iedere parkeerplaats komt men ze tegen: straatkolken. zonder deze kolken was een gecontroleerde afvoer van hemelwater, dat zich op deze oppervlakken verzamelt, niet mogelijk.
without them, controlled drainage of stormwater, which accumulates on these areas, would not be possible.
economische gezichtspunten, zoals het verminderen van de bestratingskosten, of wettelijke voorschriften zoals die bij gemeente en waterschap zijn te vinden, zijn andere criteria, waardoor er steeds meer wordt nagedacht over het omgaan met hemelwater.
economic aspects, such as the reduction of sealing fees, or legal requirements, as found in the new water resources act, are other criteria that are increasingly prompting us to rethink how we handle rainwater.
de daken temperen niet alleen het stedelijk warmte-eiland-effect maar ze besparen op energie, en dus geld. ze verminderen de emissies die leiden tot klimaatverandering en ze ook verminderen de afvoer van hemelwater.
the roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff.