您搜索了: herverzekeringstransacties (荷兰语 - 英语)

herverzekeringstransacties;
reinsurance operations,

herverzekeringstransacties en retrocessie;
reinsurance and retrocession operations,

vorderingen uit hoofde van herverzekeringstransacties
debtors arising out of reinsurance operations

dit geldt met name voor herverzekeringstransacties binnen een groep.
this is particularly true as regards reinsurance transactions within the same group.

vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties;
debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;

ook moet ondubbelzinnig worden aangegeven of het artikel al dan niet op herverzekeringstransacties van toepassing is.
it should also be stated clearly whether or not reinsurance transactions are included in the list.

h) vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties;
(h) debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;

herverzekeringstransacties kunnen verband houden met pakketten waarin diverse soorten risico 's zijn gemengd .
reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks .

in het bijzonder zijn vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties slechts toegestaan voor zover zij sedert minder dan drie maanden daadwerkelijk opeisbaar zijn;
in particular, debts owed by policyholders and intermediaries arising out of insurance and reinsurance operations may be accepted only in so far as they have been outstanding for not more than three months;

in dit geval bedraagt het kapitaalvereiste voor de operationele risico´s niet meer dan 30% van het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste in verband met deze verzekerings- en herverzekeringstransacties.
in this case, the capital requirement for operational risks shall not exceed 30% of the basic solvency capital requirement relating to those insurance and reinsurance operations.

bij andere dan de in lid 2 bedoelde verzekerings- en herverzekeringstransacties wordt in de berekening van het kapitaalvereiste voor het operationele risico rekening gehouden met het volume van deze transacties wat betreft verdiende premies en technische voorzieningen die in verband met deze verzekerings- en herverzekeringsverplichtingen worden aangehouden.
with respect to insurance and reinsurance operations other than those referred to in paragraph 2, the calculation of the capital requirement for operational risk shall take account of the volume of those operations, in terms of earned premiums and technical provisions which are held in respect of those insurance and reinsurance obligations.

voor de toepassing van lid 1, onder a), b) en c), worden verzekerings- en herverzekeringstransacties ondergebracht in de verzekeringstechnische risicomodule die het best rekening houdt met de technische aard van de onderliggende risico´s.
for the purposes of points (a), (b) and (c) of paragraph 1, insurance or reinsurance operations shall be allocated to the underwriting risk module that best reflects the technical nature of the underlying risks.