您搜索了: ik begrijp uw standpunt (荷兰语 - 英语)

ik begrijp jullie standpunt.
i know where you guys are coming from.

ik begrijp uw standpunt niet, mijnheer lamy.
i strongly disagree with you, mr lamy.

ik begrijp uw taal niet.
i do not understand your language.

ik begrijp uw vraag niet.
i don't understand your question.

ik begrijp uw bezorgdheid volkomen.
i understand perfectly your concerns.

ik begrijp uw punt over de instellingen.
i take your point on the issue of the institutions.

mevrouw mcnally, ik begrijp uw wens.
mrs mcnally, i fully understand what you are asking.

ik begrijp uw punt over grote steden.
i understand your point on big cities.

mijnheer galeote, ik begrijp uw gevoel.
mr galeote, i hear what you are saying.

maar ik begrijp uw reserves bij dit onderwerp.
on the other hand, i take everyone's concerns on this issue very seriously.

ik begrijp uw opmerking, mijnheer de voorzitter.
i appreciate your point, mr president.

ik begrijp uw vrees heel goed, mijnheer posselt.
i understand mr posselt's concerns perfectly.

uw standpunt is natuurlijk heel begrijpelijk.
your position is, of course, extremely understandable.

mijnheer désir, ik begrijp uw zorgen maar al te goed.
mr désir, i completely understand all your reservations.

ik begrijp uw bedenkingen en we zullen dit nogmaals bespreken.
i understand your concern, and we will discuss this again.

ik begrijp uw bezorgdheid, maar wij moeten het reglement eerbiedigen.
i understand your concern, but the rules of procedure must be respected.

ik begrijp uw redenering aangezien uw fractie tegen gestemd heeft.
i understand your argument, as your group voted against.

mijnheer truscott, ik begrijp uw standpunt maar de vraag is overeenkomstig de gebruikelijke regels ontvankelijk verklaard. het is nu aan de raad ze al dan niet te beantwoorden.
mr truscott, i respect your opinion, but this question has been accepted in accordance with all the established rules, and it is now up to the council whether to reply or not.