您搜索了: ik ben bruin geworden (荷兰语 - 英语)

ik ben onverschillig geworden.
i have become indifferent.

ik ben een oceaan geworden
i have become an ocean

ik ben vaak wakker geworden.
i woke up often.

ja, ik ben niet wakker geworden
yes, and i slept through it

ik ben de gekke onjuistheidsdame geworden.
i've become the crazy wrongness lady.

ik ben toleranter en opener geworden”.
i have become more tolerant and open' (end of quote).

en ik ben niet ziek geworden van de hamburger.
and i didn't get sick from the hamburger.

en hij zegt: "maar ik ben sceptisch geworden.
and he says, "but i have become skeptical.

dank u, maar ik ben niet erg veel wijzer geworden.
a very restrained thank you as i am none the wiser.

hoe ik aan dat alles kom? ik ben een dief geworden.
how have i got all that? i have become a thief, but do not be alarmed, i am a master-thief.

ik ben bezorgd voor hem, omdat hij zo koud is geworden!"
he no longer has any time for the lord, or for me. i worry for him, because he's grown so cold!"

ik ben verbaasd dat mijnheer prodi opeens liberaal geworden is.
i am surprised to hear that mr prodi is now a liberal.

ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden.
i have been much too generous, and that is why we are running late.

ik merk dat ik heel erg veranderd ben. ik ben assertiever geworden, opstandiger.
i realise i have changed a lot. i am more assertive, more rebelliant.

ik ben gelukkig door het evangelie en omdat het mijn leven is geworden.”
i’m happy because of the gospel and because it has become my life.”

ik ben zeer blij dat het absorptievermogen van de europese unie geen nieuw toetredingscriterium is geworden.
i am very pleased that this was not set as a new accession criterion.

hij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as.
he hath cast me into the mire, and i have become like dust and ashes.

"ik ben slachtoffer geworden van het stelen van mijn beurs op het strand in barcelona.
" i fell victim to a wallet snatching bandit on the beach in barcelona. thinking it was a nice night to camp out on the beach, i fell asleep on one of those lawn-chairs that are provided.

en hij zeide: zie nu, ik ben oud geworden, ik weet den dag mijns doods niet.
and he said, behold now, i am become old; i know not the day of my death.

ik ben 6 jaar geleden gestopt met opereren en fulltime schrijver geworden, zoals velen weten.
i stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.