您搜索了: ik ben gerustgesteld (荷兰语 - 英语)

ik ben
i am

ik ben ...
i am a ...

ik ben:
ik ben:

mijnheer de voorzitter, ik dank de commissaris voor zijn antwoord.ik ben gerustgesteld dat er ten minste een volledige verklaring vereist is.
mr president, i want to thank the commissioner for his reply and say that i feel reassured that at least a full explanation will be required.

-mijnheer de voorzitter, ik ben gerustgesteld door de vastbeslotenheid van de premier om zich op de balkan te richten en de vooruitgang van dat gebied op weg naar de eu te bevorderen.
mr president, i am reassured by the prime minister's determination to focus on the balkans and advance their progress towards the eu.

ik ben gerustgesteld dat de commissie toezicht zal houden op de politieke en sociale ontwikkelingen in hongkong na de verkiezingen en ik treed mijnheer titley bij in zijn verzoek om vrije en eerlijke verkiezingen te houden, gebaseerd op universeel stemrecht voor volwassenen, en zulks binnen drie maanden na de overgang op 1 juli.
i am reassured that the commission is going to monitor in particular the political and social developments in hong kong after the election and i join with mr titley in making the demand that there should be free and fair elections, based on adult universal suffrage, within three months of the hand-over on 1 july.

ik hoop vurig dat de bevalling goed zal verlopen, maar ik ben gerustgesteld in de wetenschap dat we in europa kunnen beschikken over de beste medische faciliteiten, uitstekend opgeleid medisch personeel en een goed gezondheidszorgstelsel, waardoor de risico's voor moeder en kind tot een minimum beperkt blijven.
i hope and pray that it will be a safe birth, knowing, as i do, that in europe we have access to the best medical facilities, trained staff and health services that minimise the risks to mother and child.