您搜索了: ik bied (荷兰语 - 英语)

ik bied aan
i offer

ik bied het jullie aan.
thank you salusa.

ik bied u mijn excuses aan.
i do apologize.

"ik bied er u twee duizend."
"i offer you two thousand."

ik bied u mijn hartelijke gelukwensen aan.
many congratulations to you.

ik bied mijn verontschuldigingen aan de tolken aan.
i apologise to the interpreters.

ik bied me aan als model voor uw fotoreportages
i would like to offer myself as a model for your photo shoots.

ik bied ook barones ludford mijn verontschuldigingen aan.
my apologies also to baroness ludford.

letterlijk: ik vraag niet, ik bied niet aan.
literally: i don't ask, i don't offer.

ik bied aan om haar naar het ziekenhuis te brengen.
i offer to take her to the hospital.

mijnheer blak, ik bied u officieel mijn excuses aan.
mr blak, allow me to apologise officially.

afgestudeerd in de architectuur. ik bied de bouw en verbouwing.
graduated in architecture. i offer construction and remodeling.

ik bied u dus mijn welgemeende verontschuldigingen aan voor dit misverstand.
so i genuinely apologise for that misunderstanding.

ik bied de mogelijkheid om uw eigen bedrijf te hebben. ...
the goal...

ik bied de commissaris namens het parlement mijn excuses hiervoor aan.
i would apologise to the commissioner on behalf of this parliament.

waarde collega's, ik bied mevrouw muscardini mijn excuses aan.
ladies and gentlemen. i apologize to mrs muscardini.

ik bied u in elk geval mijn verontschuldigingen aan, het was vriendelijk bedoeld.
in any case, i apologise. i had no intention of causing offence.

ik bied u mijn excuses aan, mijn documenten liggen niet helemaal op volgorde.
please forgive me. my files have got in rather a muddle.

het onderhavige verslag is uitermate welkom en ik bied onze rapporteur mijn gelukwensen aan.
this is a very welcome report and i congratulate our rapporteur.

ik bied ambachtelijke workshops voor instellingen, bedrijven, groepen en individuen clasea huis.
i offer craft workshops for institutions, companies, groups and individuals clasea home.