您搜索了: ik kan dit zware werk niet goed aan (荷兰语 - 英语)

ik kan dit niet accepteren.
i cannot accept this.

ik kan dit.
i can handle this。

daardoor kan de darm zijn werk niet goed meer doen.
the intestine is then no longer able to work properly.

anders kan dit noodzakelijke werk niet worden gedaan.
i regard this incident as a very serious one.

wat vind je hier niet goed aan?
what don't you like about this?

zonder deze basis kan het werk niet goed gedaan worden.
without it the work cannot be done properly.

de helling is veel te steil. ik kan dit dus echt niet, ik ben niet goed genoeg...
the slope is way too steep; there is no way that i can do it, i am not a good enough skier…

soms doen collega’s hun werk niet goed.
but that doesn’t happen often. mostly colleagues are nice.

dan hebben ook de nationale parlementen hun werk niet goed gedaan.
in that case, national parliaments have not carried out their work properly either.

als de heer kouchner zijn werk niet goed doet, wat doet u dan?
if mr kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?

ze zeggen dat iemand zijn werk niet goed doet, of dat iemand sneller moet werken.
do you know why? colleagues help each other. they work together, so the job is easily done.

beroepsclassificatiesystemen werken niet goed, als ze al bestaan.
job classification systems are defective, if they exist.

het hof voert echter gewoon zijn werk uit, omdat wij wetgevers ons werk niet goed genoeg doen.
however, the court is merely doing its job, because we legislators are not doing our own sufficiently well.

mijnheer de voorzitter, ik weet dat het al laat is, maar ik zou mijn werk niet goed doen als ik de vraag van de heer hoppenstedt niet oppak.
mr president, i know it is very late, but i would not be doing my job properly if i did not take up mr hoppenstedt's question.

ik wil derhalve het volgende vragen: als de diensten hun werk niet goed doen, wat doet u dan wanneer ze u voor schut zetten?
my question is this: if the services are not doing their job properly, what are you going to do when they leave you high and dry?

een van de fundamentele problemen van dit hele systeem wordt gevormd door de gedeelde verantwoordelijkheid. als de lidstaten hun werk niet goed doen, krijgt de commissie de schuld.
this summit should have prepared the european economy for the 21st century and should have brought in greater budgetary discipline and a free market in services, but instead we are stuck with the old formula of debts and protectionism.

12.3. keurt opdrachtgever het werk niet goed dan zal hij opdrachtnemer in de gelegenheid stellen het werk opnieuw op te leveren.
12.3 if the customer does not approve the work he shall give the contractor the opportunity to complete the work

we willen een nieuwe kaderovereenkomst, want zonder het vermogen uw commissie doeltreffend te controleren, kunnen wij ons werk niet goed doen.
we want a new framework agreement because without the ability to scrutinise your commission effectively, we cannot do our job properly.

de vele herschikkingen, kredietoverschrijvingen en aanvullende begrotingen zijn onverantwoord als daardoor de indruk ontstaat dat wij in het begin ons werk niet goed hebben gedaan.
for we are not justified in undertaking an infinite number of reallocations and carry-overs and supplementary budgets when this gives the impression that we did not make a good enough job of our work to begin with.

dit betekent dat uw lichaam niet voldoende gezonde bloedcellen aanmaakt eerder zijn andere behandelingen toegepast, of andere behandelingen zijn niet geschikt of werken niet goed genoeg.
this means your body does not make enough healthy blood cells other treatments have been used before, are not suitable or do not work well enough.