您搜索了: in de bijlage zullen wij de factuur plaatsen (荷兰语 - 英语)

de interventiecentra voor olijfolie zijn de in de bijlage vermelde plaatsen .
the intervention centres for olive oil shall be those places listed in the annex to this regulation.

eenmaal zullen wij de kampioen zijn,
we will, we will never be sane

ter aanvulling van de bijlage zullen ook richtsnoeren worden ontwikkeld.
guidance notes will also be developed to supplement the annex.

straks zullen wij de heer joetsjenko ontvangen.
we will shortly be welcoming mr yushchenko.

dan zullen wij de volgende stappen volgen:
then we will follow the following steps:

bovendien zullen wij de kwestie kaliningrad behandelen.
the agenda will include the issue of kaliningrad too.

welke mogelijkheden zullen wij de burgers bieden?
what opportunities are we to give our citizens?

hieruit zullen wij de nodige consequenties moeten trekken.
we must stay consistent on this point.

morgen om 12.00 uur zullen wij de sacharovprijs uitreiken.
tomorrow at noon we will award the sakharov prize.

daarom zullen wij de landbouw in de gemeenschap moeten hervormen.
therefore it will be inevitable that we carry out agricultural reform and what is more within the community.

zo zullen wij de handel in de rundvleessector stapsgewijs kunnen normaliseren.
one step at a time, we shall get there.

natuurlijk zullen wij de zaak in de toekomst op de voet blijven houden.
naturally we shall continue to remain vigilant.

de factuur moet voldoen aan de eisen die in de bijlage van die verordening zijn vermeld.
the commercial invoice has to meet the requirements of the annex to the same regulation.

selecteer de map waar de bijlagen zullen worden opgeslagen.
select the folder where the attachments will be stored.

het voorstel bepaalt dat de regels uit de bijlage zullen gelden wanneer niet binnen twee jaar een overeenkomst tot stand is gekomen.
the common position establishes that if an agreement is not reached within a period of three years, the rules laid down in the annex will apply.

op deze facturen moet de prijs voor elk geleverd produkt als bedoeld in de bijlage afzonderlijk worden vermeld.
such invoices must show separately the prices for each of the products supplied as listed in the annex.

nadere inlichtingen over de selectie zullen, zoals hierboven vermeld, in de bijlage worden gegeven.
further reference to selection will be included in an annex as indicated above.

bij deze controles worden met name de facturen van de in de bijlage bedoelde geleverde produkten geverifieerd en wordt nagegaan of de gesubsidieerde maximumhoeveelheden in acht worden genomen.
such action shall include scrutiny of invoices for delivery of the products listed in the annex and checks on compliance with the maximum quantities receiving aid.

2.6 het ziet er naar uit dat de komende jaren nog meer nieuwe vezels in de technische bijlagen zullen worden opgenomen.
2.6 it is expected that that the number of new fibres added to the technical annexes is likely to increase in the coming years.

tot slot zeg ik u, daarom zullen wij wel voor de wetgevingsresolutie stemmen maar kunnen wij de voorstellen in de bijlage helaas niet steunen.
in conclusion i therefore say to you that we will vote in favour of the legislative resolution, but unfortunately, we are not able to support the proposals in the annex.