您搜索了: in eigen regie en op eigen kosten (荷兰语 - 英语)

andere europese landen, op facultatieve basis en op eigen kosten.
other european countries, optionally, at their own expense.

de eib verschaft de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde informatie op eigen kosten.
the eib shall provide the information referred to in paragraphs 2, 3 and 4 at its own expense.

de contactpunten nemen op eigen kosten deel aan deze vergaderingen.
the contact points participate in these meetings at their own expense.

chris farina is bij ons vandaag, geheel op eigen kosten.
chris farina is here today at his own cost.

verplichte vervroegde pensionering wordt vermeden en vervangen door vrijwillige pensionering op eigen kosten.
compulsory early retirement is to be avoided and replaced by voluntary retirement at the individuals own expense.

ik weet bijvoorbeeld dat veel docenten in ierland op eigen kosten bepaalde vaardigheden hebben moeten verwerven.
i am aware of the fact, for instance, that teachers in ireland have acquired skills at their own expense.

de plaatsvervangende leden kunnen op eigen kosten als waarnemers aan de vergaderingen deelnemen.
deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.

producenten rooien op eigen kosten oppervlakten die zonder vergunning met wijnstokken zijn beplant.
producers shall grub up at their own cost areas planted with vines without an authorisation.

tenzij anders bepaald, wonen waarnemers vergaderingen van het comité op eigen kosten bij.
the observers shall attend committee meetings at their own expense, unless decided otherwise.

de besteller is verplicht om op eigen kosten voor een correcte verwijdering van de verpakkingen te zorgen.
the buyer is obliged to dispose of all packaging at his cost.

er zijn steeds meer luchtvaartmaatschappijen die, om de markt te veroveren, op eigen kosten tickets aanbieden.
there are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.

verbinden zich ertoe die hoeveelheden op eigen kosten tot het einde van het lopende verkoopseizoen op te slaan.
undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.

ook heeft hij gedurende zijn detentie van meer dan 10 uur zelf zijn eten moeten betalen en moest hij nadien op eigen kosten terugreizen naar griekenland.
furthermore, while being held in custody for over ten hours, he paid for his food and was returned to greece at his own expense.

de lidstaten kunnen op eigen kosten zorgen voor de vertaling van alle documenten in hun nationale officiële taal of talen.
member states may provide, at their own cost, for the translation of all documentation into their national official language(s).

als een student zich terugtrekt voor een cursus/programma binnen de eerste 4 weken, kan dit op eigen kosten.
if any student wishes to withdraw from a course/program or any portion of it within the first 4 weeks, can do so at their own expense.

de lidstaten mogen gegevens overeenkomstig dit artikel op eigen kosten, op eigen risico en met eigen technische middelen bewaren.
member states may keep data in accordance with this article at their own cost, risk and with their own technical means.

de internationale pakketdiensten moesten daarentegen hun positie op de verschillende nationale markten vanaf nul opbouwen en hebben op eigen risico en op eigen kosten een aantal van de bekendste merken [97] gecreëerd;
by contrast, the multinational parcel operators had to build up their positions in each national market from scratch and have established some of the best known consumer brands [97] at their own risk and expense.

de derde partijen mogen ook deelnemen op eigen kosten. het secretariaat stelt de desbetreffende derde partij van tevoren in kennis van de deelnemingsvoorwaarden.
before any such participation, the secretariat shall notify the concerned third party on the conditions of participation.

4.4 de klant zal op de plaats van aflevering op eigen kosten geschikt en aangepast materiaal en mankracht voor het lossen van de goederen voorzien.
4.4 the customer will provide at its expense at the place of delivery adequate and appropriate equipment and manual labour for unloading the goods.

- de koper heeft het recht om op elk moment, op eigen kosten, naar de bouw van de machine te gaan kijken, na afspraak.
- the buyer will have full rights to visit the building works at any time during the built, at own cost, after appointment