您搜索了: in rechte aangesproken worden (荷兰语 - 英语)

vervoerders die in rechte kunnen worden aangesproken
carriers against whom an action may be brought

in rechte optreden
to sue and be sued

rijden in rechte lijn
straight ahead position

doeltreffende voorziening in rechte
effective remedy

en lidstaten, in dit geval nederland, moeten duchtig aangesproken worden.
member states, in this case the netherlands, must be called to account.

als ze de verlangde gegevens wel verschaffen, lopen ze het risico het communautair recht te schenden en daarop in rechte aangesproken te worden.
but if they do pass on the data as required, they run the danger of infringing eu law and being taken to court. so a horrendous problem has arisen here.

dejond nv kan in geen geval aangesproken worden tot betaling van enige vergoeding, op welke wijze ook.
in no event may payment of any compensation in any way whatever be claimed against dejond nv.

deze sectie beschrijft de bestaande soorten poorten en hoe deze aangesproken worden in freebsd.
this section describes the kinds of ports that exist and how they are addressed in freebsd.

elke willekeurige frekwentieomvormer kan aangesproken worden om een analyse te maken van wat hij doet of wat de status is.
any drive can be addressed and an analysis made of what it is doing or how it is performing.

ik ben het ermee eens dat alle buurlanden aangesproken worden die de gewapende groepen met wapens en bescherming steunen.
i agree that all those neighbouring states which are supporting the armed groups with weapons and protection should be named.

daarnaast moeten degenen die ggo' s produceren en op de markt brengen meer op hun verantwoordelijkheid aangesproken worden.
in addition, we must ensure that those who produce and release gmos are held responsible.

het gebruik van het toetsenbord werd voor deze toepassing geoptimaliseerd zodat alle belangrijke functies via het toetsenbord kunnen aangesproken worden.
the direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.

de namen zijn gestandardiseerd in de kde -documentatie, zodat u altijd interface-items die op dezelfde manier aangesproken worden zult vinden.
these names have been standardised within kde documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way.

in rechten vervolgen
sue

let er op dat de services alleen aangesproken worden vanaf het lokale netwerk (192.168.1.0/24).
let's note that these services are only allowed on the local network (192.168.1.0/24).

h) "aansprakelijkheid": het feit dat een persoon of juridische entiteit in rechte aangesproken kan worden tot de vergoeding van aan een andere persoon of juridische entiteit berokkende schade in overeenstemming met specifieke rechtsbeginselen en -regels.
(h) "liability" means the legal accountability of a person or legal entity to compensate for damage caused to another person or legal entity in accordance with specific legal principles and rules.

volgens suetonius was hij de eerste romeinse keizer, die er op stond aangesproken worden als "dominus et deus" (meester en god).
according to suetonius, he was the first roman emperor who had demanded to be addressed as "dominus et deus" (master and god).