来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bij financiering van terrorisme wordt geld ingebracht in het financiële systeem en tracht men hiermee terroristische activiteiten te financieren zonder dat dit naar de oorspronkelijke eigenaars of inbrengers is terug te traceren.
merely passing money from one person to another, with the intent to disguise the source, ownership, location or control of the money, has been deemed a financial transaction under the law.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in 1951 was hij een van de belangrijkste inbrengers op de expositie die werd gehouden ter gelegenheid van het world tobacco congress in amsterdam. daar werd terecht door de groningse firma niemeyer ontdekt dat de historische zijde van het roken van groot nut kon zijn voor de promotionele activiteiten van hun concern.
in 1951 brongers was one of the most important loaners to the exhibition at the world tobacco congress in amsterdam. there the groningen tobacco firm niemeyer discovered that the historical importance of smoking could well be used for promotional activities of their products.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
deze post omvat, ongeacht de benaming die daarvoor in een gegeven geval wordt gebruikt, alle bedragen welke overeenkomstig de rechtsvorm van de betrokken kredietinstelling en overeenkomstig de nationale wetgeving als bij aandeelhouders of andere inbrengers geplaatste aandelen in het eigen vermogen van de kredietinstelling dienen te worden aangemerkt.
this item shall comprise all amounts, regardless of their actual designations, which, in accordance with the legal structure of the institution concerned, are regarded under national law as equity capital subscribed by the shareholders or other proprietors.