您搜索了: inflatieverschillen (荷兰语 - 英语)

ongerechtvaardigde inflatieverschillen aanpakken
address unwarranted inflation differences

de inflatieverschillen blijven groot
inflation differences remain wide

aanhoudende inflatieverschillen bevorderen wisselkoersflexibiliteit
persistent inflation differential favour exchange rate flexibility…

in 2000 zijn er nog grote inflatieverschillen.
inflation differentials remain considerable in 2000.

« inflatieverschillen in een monetaire unie », oktober 1999.
« inflation differentials in a monetary union », october 1999.

regionale inflatieverschillen in de verenigde staten zijn namelijk nog groter.
regional differences in the rate of inflation are in fact greater still in the united states.

vanuit historisch oogpunt lijken de inflatieverschillen in de eurozone beperkt.
from a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.

de aanhoudende inflatieverschillen kunnen een risico vormen voor de vaste wisselkoersstelsels.
persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

bescheiden inflatieverschillen ecb maandbericht speciale uitgave bij 10-jarig bestaan ecb
inflation differentials are modest

ook in vergelijking met de inflatieverschillen binnen het eurogebied bleven de ecarts beperkt.
they were also small when compared with the inflation spreads within the euro area.

deze daling weerspiegelde de aanzienlijke inflatieverschillen tussen slovenië en het eurogebied in het verleden.
this decline reflected the sizeable inflation differentials between slovenia and the euro area in the past.

uit een onderzoek concludeert de ecb dat de inflatieverschillen geen reden tot grote zorg hoeven te zijn.
following an inquiry into the situation, the ecb concluded that the differing rates of inflation ought not to be a major cause for concern.

deze drie sectoren zijn goed voor bijna drie vierde van de toename van de inflatieverschillen in vergelijking met 1997.
the three sectors account for nearly three-quarters of the increase in inflation dispersion relative to 1997.

de inflatieverschillen bleven in 2000 groot in de eurozone, maar zullen gedurende de ramingsperiode kleiner worden.
inflation differentials remained wide in the euro area in 2000, but are forecast to become closer over the forecasting period.

te grote inflatieverschillen kunnen evenwel een belemmering vormen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk monetair beleid van de ecb33.
inflation differentials that are too high could, however, hamper the implementation of the ecb common monetary policy33.

( voor een bespreking van de inflatieverschillen tussen griekenland en het eurogebied, zie kader 8 in hoofdstuk iv.
( for a discussion of the inflation differentials between greece and the euro area, see box 8 in chapter iv.

inflatieverschillen lijken daarentegen ongerechtvaardigd wanneer zij te wijten zijn aan slecht werkende product- en arbeidsmarkten of verkeerde beleidsmaatregelen.
in contrast, inflation differences appear unwarranted when they are due to the malfunctioning of product and labour markets, or inappropriate policies.

in voorkomend geval moeten zij macro-economische onevenwichtigheden aanpakken, aanhoudende inflatieverschillen of trends van onevenwichtige groei in toom houden.
where appropriate address macroeconomic imbalances, contain persistent inflation divergences or trends of unbalanced growth.

het begrotingsbeleid zou inflatieverschillen bijvoorbeeld kunnen aanwakkeren door het onjuist inzetten van budgettaire instrumenten( zie paragraaf 4.2).
for instance, fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments( see section 4.2).

( voor een uitvoeriger bespreking van de inflatieverschillen tussen de nietdeelnemende eu-landen en het eurogebied , zie kader 8 ) .
the government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . given the fixed exchange rate policy ,