来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet, en de financiële middelen ter dekking daarvan.
estimates of the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs.
d) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet, alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan;
(d) estimates relating to the cost of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs;
" e) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet , alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan;
"(e) estimates relating to the expenses of installing the administrative services and the organization for securing business;
de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet, en de financiële middelen ter dekking daarvan; en voor de eerste drie boekjaren voorts:
estimates relating to the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs; in addition, for the first three financial years:
a ) een vergoeding ter bestrijding van zijn inrichtingskosten . deze vergoeding wordt vastgesteld op twee maanden basissalaris voor de ambtsaanvaarding en op één maand van dat salaris voor de ambtsnederlegging ;
( a ) an installation allowance equal to two months' basic salary on taking up his duties and a resettlement allowance equal to one month's basic salary on ceasing to hold office ;
" e) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet , alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan;
"(e) estimates relating to the expenses of installing the administrative services and the organization for securing business;
en voor de eerste drie boekjaren voorts : f ) een raming van de kosten van beheer met uitzondering van de inrichtingskosten, met name de algemene lopende kosten en de provisies ;
and in addition, for the first three financial years: (f) estimates relating to expenses of management other than costs of installation, and in particular current general expenses and commissions;
" e ) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het produktienet , alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan ; en , wanneer één der te dekken risico's is ingedeeld onder a , punt 18 , van de bijlage , de ter beschikking van de onderneming staande middelen voor het verstrekken van de overeengekomen hulp ; " .
"(e) estimates relating to the expenses of installing the administrative services and the organization for securing business ; the financial resources intended to cover them, and, where the risks to be covered are listed under no 18 in point a of the annex, the resources available to the undertaking for providing the promised assistance;"