您搜索了: inschrijft (荷兰语 - 英语)

consortium dat inschrijft
applicant consortium

elk kind dat zich inschrijft komt op mijn wachtlijst.
each child that is registered goes on the waiting list first.

wanneer je je inschrijft geven we je gedetailleerde reisinstructies.
when you register for classes with us we will give you detailed instructions for your trip.

u betaalt alleen btw in het land waar u de auto inschrijft.
you will have to pay vat in the country where you register the car.

een kapitaalsverhoging van nfti-ou wordt doorgevoerd, waarop ifb inschrijft
an increase in the capital of nftiou part of which was underwritten by ifb,

belangrijk: voordat u zich inschrijft, leest u het volgende:
important: before you register, please read the following:

wilt u daarom zo vriendelijk zijn ervoor te zorgen dat u zichzelf inschrijft.
i would ask you to ensure that you all sign the register.

als u de auto inschrijft, dan moet u kunnen bewijzen dat uw auto verzekerd is.
when you register, you will have to present proof that you have insurance cover.

al meteen valt op dat deze fotograaf zich nauwelijks inschrijft in de geschiedenis van de fotografie.
it immediately catches the eye, then, that this photographer only hesitatingly inscribes himself in the history of photography.

heb je vragen over je cursus of heb je advies nodig wanneer je je inschrijft?
if you have a doubt about your course or need advice on your enrollment.

als u zich niet inschrijft, zult u niet worden weggestuurd, maar kunt u wel een boete krijgen.
you cannot be expelled if you don't register, but you may have to pay a fine.

indien je je inschrijft voor meer dan 12 weken ontvang je een korting van 15% op lesgeld.
please note: if you study for more than 12 weeks, you receive a 15% discount on tuition fees.

het is trouwens erg belangrijk dat u de christelijke boeken lees en begrijp voordat u zich inschrijft voor een partnerschap.
by the way, it is very essential for you to review the christian books before you sign up to be a coworker.

een akte van inschrijving, waarbij het lid inschrijft op het aantal opvraagbare aandelen dat in die akte wordt vermeld;
an instrument of subscription whereby the member subscribes to the number of callable shares specified in such instrument;

hoe eerder je je inschrijft, hoe groter de mogelijkheid/garantie dat het zomerkamp van jou keuze beschikbaar zal zijn.
the sooner you register, the greater the guarantee/possibility that the summer camp of your choice will have available spots.

als je je inschrijft voor een intensieve cursus krijg je korting, afhankelijk van het aantal uren per week kan die korting behoorlijk oplopen.
if you sign up for an intensive course you will benefit from discount which may increase depending on the amount of hours you choose to study).

of turkije zich inschrijft in een europese waardeschaal waarin mensenrechten, democratie en bescherming van de minderheden gegarandeerd zijn, zal wèl beslissend zijn.
the deciding factor, however, will be whether or not turkey will subscribe to a european set of values in which human rights, democracy and the protection of minorities are guaranteed.

de aansprakelijkheid voor de overgebrachte goederen of produkten gaat op de tweede vergunninghouder over op het tijdstip waarop deze de goederen of produkten in ontvangst neemt en ze in zijn administratie actieve veredeling inschrijft.
responsibility for transferred goods or products shall pass to the holder of the second authorization at the time at which he takes delivery of the said goods or products and enters them in his inward processing records.

als u uw auto in belgië inschrijft (wat verplicht is als u langer dan 6 maanden blijft) dan moet u bewijzen dat u verzekerd bent.
when you register your car in belgium — as you should if you plan to stay there over 6 months — you will have to prove that you have insurance cover.

als u uw baan verliest nadat u al langer dan een jaar in uw gastland heeft gewerkt, mag u daar blijven wonen, mits u zich als werkzoekende inschrijft en blijft voldoen aan de eisen voor werkzoekenden.
if you lose your job after working in your new country for more than 1 year, you have the right to continue to live there, provided you are registered as a jobseeker and continue to meet the conditions to count as a jobseeker.