您搜索了: interimcomité (荷兰语 - 英语)

interimcomité
interim committee

voor het interimcomité
for the interim committee

interimcomité acs-eeg
acp-eec interim committee

interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken
interim political and security committee

vergadering van het interimcomité van het imf
meeting of the imf interim committee

interimcomité van het internationale monetaire fonds
ic

interimcomité eu-servië - reglement van orde
eu-serbia interim committee - rules of procedure

interimcomité voor de gemeenschappelijke markt en euratom
interim committee for the common market and euratom

besluit nr. 1/2008 van het interimcomité eg-montenegro
decision no 1/2008 of the ec-montenegro interim committee

in april 2002 en april 2003 is door het interimcomité vergaderd.
two meetings of the interim committee were held in april 2002 and april 2003.

de agenda wordt aan het begin van elke vergadering door het interimcomité goedgekeurd.
the agenda shall be adopted by the interim committee at the beginning of each meeting.

de officiële talen van het interimcomité zijn de officiële talen van de twee partijen.
the official languages of the interim committee shall be the official languages of the two parties.

alle correspondentie aan en van de voorzitter van het interimcomité wordt aan beide secretarissen gezonden.
all correspondence to and from the chairman of the interim committee shall be forwarded to both secretaries.

besluiten en aanbevelingen van het interimcomité worden in onderling overleg tussen de partijen vastgesteld.
the interim committee shall take its decisions and formulate its recommendations by mutual agreement between the parties.

de ontwerpnotulen van de vergaderingen van het interimcomité worden opgesteld door de partij die de vergadering organiseert.
draft minutes of each interim committee meeting shall be drawn up by the party hosting the meeting.

de besluiten en aanbevelingen van het interimcomité worden door de voorzitter ondertekend en door de twee secretarissen gewaarmerkt.
the decisions and recommendations of the interim committee shall be signed by the chairman and authenticated by the two secretaries.

de secretarissen zorgen ervoor dat de correspondentie voor zover nodig aan hun respectieve vertegenwoordigers in het interimcomité wordt gezonden.
the two secretaries shall ensure that correspondence is circulated, where appropriate, to their respective representatives in the interim committee.

de subcomités werken onder het gezag van het interimcomité, en brengen na elke vergadering verslag uit aan dat comité.
the subcommittees shall work under the authority of the interim committee, to which they shall report after each of their meetings.

de eerste periode vangt evenwel aan op de datum van de eerste vergadering van het interimcomité en eindigt op 31 december van datzelfde jaar.
however, the first period shall begin on the date of the first interim committee meeting and end on 31 december of the same year.

in de periode tussen twee vergaderingen kan het interimcomité via de schriftelijke procedure besluiten nemen of aanbevelingen doen indien de partijen het daarover eens zijn.
during the inter-session period, the interim committee may take decisions or make recommendations by written procedure if both parties so agree.