来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
daarvoor dienen we de europese kaderstelling voor interdepartementale samenwerking bindend te maken en misschien moeten we zelfs serieus gaan denken over minimumprojectbegrotingen.
we must make the european requirements for cross-departmental cooperation binding. perhaps we should even seriously consider setting a minimum project amount.
de bovengenoemde maxima zijn kaderstellend voor het medebeslissingsproces waarbij een besluit zal worden genomen over de concrete uitvoering van deze en andere door de commissie voorgestelde maatregelen (zoals beperkingen in verband met vervroegde pensionering, de verhoging van de pensioenleeftijd en de methode voor het vaststellen van de jaarlijkse aanpassingen.
the ceilings indicated above set the framework for the co-decision process which will decide the concrete implementation of these and the other measures proposed by the commission (such as restrictions on early retirement, the extension of the retirement age as well as the method for fixing annual adjustments).