您搜索了: komen ter rekening van (荷兰语 - 英语)

voor rekening van
for account of

de transportkosten komen voor rekening van koper.
the shipping costs are at the expense of the buyer.

rekening van bezit
asset account

handelen voor rekening van
to act on behalf of

eventuele verkoopverliezen komen niet voor rekening van de gemeenschapsbegroting.
any loss resulting from the sales transaction shall not be charged to the community budget.

de kosten van denaturering komen voor rekening van de koper.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

komen voor rekening van de wederpartij en zullen door de fotograaf
shall be at the expense of the other party. they will only be carried

de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.
the cost of consulting the expert shall be borne by the community.

0,2 miljard/jaar, komen voor rekening van de chemische industrie.
0.2 billion/year, to be borne by the chemicals industry.

eventuele verliezen bij verkoop komen niet voor rekening van de gemeenschapsbegroting.
any loss resulting from the sales transaction shall not be charged to the community budget.

zo niet, komen de kosten van de tegenanalyses voor rekening van de belanghebbende.
if that is not the case, the interested party shall be responsible for the cost of the counter-assessments.

bovendien komen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke incassokosten voor rekening van de opdrachtgever.
in addition all judicial and non-judicial collecting charges will be for clients own account.

indien de toegestane kredieten worden overschreden,komen die overschrijdingen voor rekening van
cost overruns incurred shall be borne by

de volgende kwesties komen ter sprake:
the following issues were raised:

de in bijlage i opgesomde gemeenschappelijke kosten komen systematisch voor rekening van athena.
the common costs listed in annex i shall be at the expense of athena whenever they are incurred.

daarom moeten er dringend procedures komen ter verbetering van de beschermingsgarantienormen.
therefore, procedures to improve security standards must be put in place as a matter of urgency.

de volgende thema's komen ter sprake:
they raised the following points:

niemand mag ontevreden zijn en alle grieven komen ter sprake.
no one may be discontent and all grievances are being discussed.

omschrijving van gemeenschappelijke kosten die systematisch voor rekening van athena komen
common costs borne by athena whenever they are incurred

de kosten daarvan zouden voor rekening van de overtreder moeten komen.
the infringer should cover the costs of circulating the information.