来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
short range radar (kortbereikradar)
short range radar
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
vereiste informatie met het oog op het toezicht op het gebruik van de 24 ghz-radiospectrumband door kortbereikradar voor motorvoertuigen
information required for monitoring the use of the 24 ghz range radio spectrum band by automotive short-range radar
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
deze bijlage bepaalt welke gegevens vereist zijn voor het vaststellen van de penetratiegraad van met kortbereikradar uitgeruste motorvoertuigen in elke lidstaat van de europese unie in overeenstemming met artikel 5.
this annex establishes the data required to verify the penetration rate of automotive vehicles equipped with short-range radar in each member state of the european union in accordance with article 5.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
het aantal met kortbereikradar die gebruikmaakt van de 24 ghz-band, uitgeruste voertuigen dat gedurende het referentiejaar van buiten de gemeenschap is geïmporteerd.
the number of vehicles equipped with short-range radar using the 24 ghz range radio spectrum band imported from outside the community during the reference year;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
deze gegevens zullen worden gebruikt om te berekenen welk percentage van het totale aantal in elke lidstaat in het verkeer zijnde voertuigen is uitgerust met kortbereikradar die gebruikmaakt van de 24 ghz-band.
this data shall be used to calculate the proportion of vehicles equipped with short-range radar using the 24 ghz range radio spectrum compared to the total number of vehicles in circulation in each member state.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
voor een snelle en gecoördineerde ontwikkeling en introductie van kortbereikradar in de gemeenschap is het noodzakelijk dat geharmoniseerde radiofrequentiebanden onverwijld op stabiele en permanente basis beschikbaar worden gesteld, zodat de industrie het vertrouwen krijgt dat nodig is om de noodzakelijke investeringen te doen.
the rapid and coordinated development and deployment of short-range radar within the community requires that harmonised radio frequency bands be available without delay and on a stable and permanent basis, so as to provide confidence to industry to make the necessary investments.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 2
质量:
de stand van ontwikkeling van alternatieve technologieën en toepassingen, met name kortbereikradar voor motorvoertuigen in de 79 ghz-band overeenkomstig beschikking 2004/545/eg.
the state of progress of alternative technologies and applications, notably automotive short-range radar operating in the 79 ghz range radio spectrum band according to decision 2004/545/ec.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
het gebruik van kortbereikradar in de 79 ghz-band dient daarom zo snel mogelijk doch uiterlijk op 1 januari 2005 te worden toegestaan teneinde de industrie te stimuleren om voor die frequentieband geschikte kortbereikradarapparatuur te ontwikkelen, te vervaardigen en op de markt te brengen.
the use of short-range radar in the 79 ghz band should therefore be allowed as soon as possible and by 1 january 2005 at the latest so as to encourage the industry to develop, manufacture and market srr equipment operating on that band.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 2
质量:
ingevolge beschikking 2005/50/eg moeten de lidstaten een controlesysteem inrichten om het aantal met 24 ghz-kortbereikradar uitgeruste voertuigen op hun grondgebied vast te stellen.
in accordance with decision 2005/50/ec, member states have to set up a monitoring system aiming to quantify the number of vehicles equipped with 24 ghz short-range radars equipment registered in their territory.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
gelet op de internationale bescherming die in de 23,60-24 ghz-band aan passieve radioastronomie-, aardexploratiesatelliet- en ruimteonderzoeksdiensten is verleend, en op het uitzonderlijke karakter van de aanwijzing van die band voor kortbereikradars bij beschikking 2005/50/eg, is een verlenging van deze aanwijzing niet haalbaar.
considering the international protection granted to radio astronomy, earth exploration satellite and space research passive services in the 23,60 ghz to 24 ghz band, and the exceptional character of the designation of that band for short-range radars by decision 2005/50/ec, a prolongation of such designation is not a viable option.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量: