您搜索了: kortlopende schulden (荷兰语 - 英语)

kortlopende schulden
current liability

totaal kortlopende schulden
total current liabilities

bankschulden en overige kortlopende schulden
bank overdrafts and other short-term borrowings

kortlopende schuld
short-term debt

kortlopende verplichtingen;
current liabilities.

bovendien had de onderneming tevens langlopende en kortlopende schulden van 513,4 miljoen pln.
moreover the company also had long-term and short-term debt of pln 513,4 million.

werkkapitaal kan worden gedefinieerd als het verschil tussen de vlottende activa en kortlopende schulden.
working capital can be defined as the difference between current assets and current liabilities.

schuld — kortlopende effecten (passiva)
debt — short-term securities (liabilities)

schulden kortlopende leningen( f. 41 en af.
liabilities short-term( f. 41 and af.

we weten dat op een bepaald punt in de tijd, zullen bedrijven hebben meestal zowel de vlottende activa en kortlopende schulden.
we know that at any one point in time, firms will usually have both current assets and current liabilities.

bovendien verschaften de sloveense autoriteiten afdoende bewijsmateriaal dat de onderneming in 2004 niet in staat zou zijn geweest haar kortlopende schulden zelf te herfinancieren.
moreover, the slovenian authorities provided sufficient evidence that in 2004 the company would not have been able to refinance its short-term debts on its own.

de categorie schuld--- kortlopende effecten( passiva)[ 3a.
debt--- short-term securities( liabilities)[ 3a.

het financieren van langlopende activa met kortlopende schulden houdt niet alleen voor de banken zelf maar ook voor de economie in het algemeen risico's in.
funding very long-term assets with very short-term liabilities creates risks not only to the bank itself but also to the wider economy.

ook ten aanzien van de kortlopende schuld zijn voorzichtige schattingen van de doorrolpercentages gehanteerd.
this assumes roll-over rates for maturing long-term debt of 0 % until the end of 2011, 20 % in 2012, and 80 % in 2013. conservative roll-over assumptions are also made regarding short-term debt.

kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen (nominale waarde)
short-term domestic currency debt indexed to the exchange rate (nominal value)

( b) met inbegrip van kortlopende schuld en aan korte rentes gekoppelde schuld.
treasury debt only.( b) including short-term debt and debt linked to short-term interest rates.

sanering van kortlopende schulden, om micro- en kleine ondernemingen in staat te stellen zich te concentreren op productie- en marketingactiviteiten en after sales-dienstverlening;
short-term debt consolidation to enable micro and small businesses to focus on production, marketing and after-sales services;

indien de kortlopende schulden (ten bedrage van 464 miljoen nok) uitgesloten worden van het bedrag van 1162 miljoen nok, bedraagt het bedrijfskapitaal 698 miljoen nok [77].
if short-term debt (of nok 464 million) is excluded from nok 1162 million, the operational capital [77] is nok 698 million.

toch leert een onderzoek van tabel 3 dat de problemen waarmee france télécom te kampen had, vooral op de kortlopende schuld waren geconcentreerd.
however, an examination of table 3 shows clearly that the problems encountered by france télécom were particularly concentrated on short-term debt.

verðbréf hf. dat de ijslandse schatkist in maart 2009 onrechtmatige staatssteun had verleend aan de zakenbanken saga capital en vbs door kortlopende schulden bij de centrale bank van ijsland („de cbi”) om te zetten in langlopende leningen tegen gunstige voorwaarden.
verðbréf hf. alleging that the icelandic treasury had in march 2009 granted unlawful state aid to the investment banks saga capital and vbs through conversion of short-term debt with the central bank of iceland (‘the cbi’) to long-term loans on favourable terms.