您搜索了: kwaliteitsimago (荷兰语 - 英语)

kwaliteitsimago
quality image

daarom wordt gewerkt aan het kwaliteitsimago van vlees.
this has led to efforts to build a quality image for meat.

we durven dit doen omdat belgische producten in het buitenland een kwaliteitsimago hebben.
we dare to do this because, abroad, belgian quality is highly valued.

als de raad dit voorstel overneemt, zal het kwaliteitsimago van de europese wijnen bewaard kunnen blijven.
if this proposal is accepted by the council, in the form in which we adopted it, the quality image of european wines will be preserved.

de technologie op de betrokken markt evolueert tamelijk snel en de belangrijkste leveranciers handhaven door middel van reclame een sterk kwaliteitsimago voor hun producten.
technology is evolving quite rapidly in this market, and the main suppliers maintain a strong quality image for their products through advertising.

zij kunnen bijvoorbeeld met de milieukeur het kwaliteitsimago van hun eigen merkproducten verbeteren en zoeken naar mogelijkheden om andere producten met een milieukeur aan te bieden aan hun klanten.
they could, for example, use the eco-label to enhance the quality image of their own-brand products as well as seeking to offer other eco-labelled products to their customers.

het is mogelijk dat de intrabrand-concurrentie voor merk a wordt beperkt, maar de consumenten hebben toegang tot detailhandelaren met een laag serviceniveau en lage prijzen voor de merken b en c, waarvan het kwaliteitsimago vergelijkbaar is met dat van merk a.
intra-brand competition for brand a may be reduced, but consumers have access to low service/low price retailers for brands b and c, which have a comparable quality image to brand a.

de commissie had toen geconcludeerd dat de steun voor collectieve verkoopsbevordering die ertoe strekte het kwaliteitsimago van natuurlijke zoete wijnen bij de consumenten te verbeteren en te consolideren en de verkoop ervan te stimuleren, was toegekend overeenkomstig de op dit soort steunmaatregelen van toepassing zijnde „kadervoorschriften voor nationale steunmaatregelen voor reclame voor landbouwproducten en bepaalde producten die niet onder bijlage ii bij het eeg-verdrag vallen, met uitzondering van visserijproducten”.
the commission had then concluded that the aid granted for collective promotion to improve and to consolidate the product image of natural sweet wine and to develop sales was in accordance with the rules governing national aid for the promotion of agricultural products and certain products that are not listed in annex ii to the eec treaty, except for fishery products, applicable to this type of aid.