您搜索了: ledenbestand (荷兰语 - 英语)

7. ledenbestand
7. particulars of members

onder zijn impuls groeide al snel het ledenbestand.
under his boost the number of members increased quickly.

de sda moet zich waarschijnlijk van half haar ledenbestand ontdoen wil het schoon voor de dag komen.
a year later everyone knows everything about the corruption in the state. sda will probably have to get rid of half of their people in positions, so it would come out clean..

in het nsdap-ledenbestand dat wordt bewaard in het bundesarchiv komt zijn naam niet voor.
his name does not occur in the nsdap-membership files which are preserved in the bundesarchiv.

het ledenbestand van de internet society telt ruim 145 organisaties en meer dan 65.000 individuele leden.
it has a membership base of more than 130 organizations and more than 55,000 individual members.

de vraag blijft of het ledenbestand ervan dan nog wel groot genoeg zal zijn om deze vakbondstaak te kunnen vervullen.
the question remains whether it will still have enough members by then to fulfil its role.

het ledenbestand van de iao bestaat voor een zeer groot deel uit ontwikkelingslanden en zij weigeren een verband te leggen tussen handel en sociale normen.
developing countries constitute the vast majority of ilo members and reject the link between trade and social standards.

de organisatie legt grote nadruk op hulp aan de leden bij het netwerken door middel van een vertrouwelijk ledenbestand, sociale evenementen en informatieve seminars.
the organisation places great emphasis on helping its members to network through a confidential directory of members, through social events and information seminars.

wij werken samen met internet exchanges en helpen ze hun ledenbestand te vergroten, in plaats van dat wij een eigen, concurrerende exchange aanbieden.
our policy is to collaborate with internet exchanges and help them develop their membership base, rather than operating our own competing exchange.

vaak blijkt de kennisbehoefte door andere leden ingevuld te kunnen worden. in het geval dat de kennis niet binnen het ledenbestand voorhanden is, worden experts ingeschakeld.
often one member’s knowledge needs can be fulfilled by other members. if the sought knowledge cannot be obtained from among the members, experts are brought in.

organisaties waarop dit artikel van toepassing is moeten de commissie en de communautaire autoriteit van de lidstaat waar zij verblijven of gevestigd zijn onmiddellijk in kennis stellen van wijzigingen in hun ledenbestand die zich hebben voorgedaan na hun aanvraag om te worden opgenomen in de bedoelde lijst.
organisations covered by this article shall immediately notify the commission and the community authority of a member state in which they are resident or established of all changes in their membership subsequent to the application for listing.

alle handelingen die leiden tot wijziging van het ledenbestand en van de verdeling van het kapitaal, dan wel tot verhoging of vermindering van het kapitaal, worden uiterlijk in de maand volgend op die wijziging op de in lid 4 bedoelde ledenlijst ingeschreven.
any transaction which affects the manner in which the capital is ascribed or allotted, or increased or reduced, shall be entered on the index of members provided for in paragraph 4 no later than the month following that in which the change occurs.

als spreekbuis van het maatschappelijk middenveld – en gezien de diversiteit van zijn ledenbestand – mag het eesc zeker bevoegd heten om een flexibele en efficiënte regeling van de grond te helpen krijgen.
as the representative of civil society – and given the diversity of its membership – it is clearly part of the eesc's remit to help put in place a flexible and efficient system.

de commissie zal zich niet alleen inspannen om de betrokkenheid van belanghebbenden nieuw leven in te blazen en de bedrijfstakverenigingen aan te sporen hun activiteiten en ledenbestand te diversifiëren en uit te breiden, maar zij zal ook de maatregelen van de go's om de huidige situatie te verbeteren, ondersteunen.
besides its efforts to revitalise the commitment of stakeholders and to encourage the industrial associations to diversify and extend their activities and membership, the commission will support steps by the jus to improve the current situation.

wanneer de ledenbestanden van verschillende relevante regionale organisaties elkaar overlappen, moeten integratieprogramma's in beginsel betrekking hebben op het gecombineerde ledental van die organisaties.
in principle, in case the membership of several relevant regional organisations overlaps, the regional integration programme should correspond to the combined membership of these organisations.