您搜索了: leeftijdsgerelateerde (荷兰语 - 英语)

leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven
age-related public spending

projecties van de leeftijdsgerelateerde uitgaven in de lidstaten;
projections for age-related expenditure in the member states;

in 2005 waren er 68 miljoen personen met een leeftijdsgerelateerde fysieke beperking.
68 million people in 2005 had several forms of age-related impairment.

in het programma moeten gender- en leeftijdsgerelateerde gezondheidskwesties aan de orde komen.
the programme should address genderrelated and ageing-related health issues.

geen grote leeftijdsgerelateerde verschillen in klaring of verdelingsvolume werden gezien in klinische onderzoeken.
no major age-related differences in clearance or volume of distribution were observed in clinical studies.

echter, een verhoogde blootstelling wegens leeftijdsgerelateerde afname van de nierfunctie kan worden verwacht.
however, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected.

als gevolg van de vergrijzing zal de overheid voor meer leeftijdsgerelateerde overdrachten en diensten moeten zorgen.
as a consequence of ageing populations, the need for public provision of age-related transfers and services will increase.

b) bewustmaking met betrekking tot gender‑, trauma‑ en leeftijdsgerelateerde kwesties;
(b) gender, trauma and age awareness;

bij ouderen kan de blootstelling aan ranolazine echter groter zijn als gevolg van de leeftijdsgerelateerde daling van de nierfunctie.
however, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function.

invaliditeitspensioenen in de vorm van een basispensioen, pensioenaanvulling en leeftijdsgerelateerde aanvulling overeenkomstig socialezekerheidswet nr. 100/2007.
invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age-related pension supplement according to the act on social security no 100/2007.

de verminderde klaring van ceftazidim die werd waargenomen bij oudere patiënten werd voornamelijk veroorzaakt door een leeftijdsgerelateerde afname in de nierklaring van ceftazidim.
reduced clearance of ceftazidime was observed in elderly patients, which was primarily due to age- related decrease in renal clearance of ceftazidime.

(9) leeftijdsgerelateerde verplichtingen blijven een risico op de lange termijn, met name wat de pensioenlasten betreft.
(9) age-related liabilities remain a risk in the long term, in particular as regards pension costs.

als gevolg van hun initiële begrotingssituaties is hun begrotingsbeleid evenwel onhoudbaar, zelfs als een stijging van de leeftijdsgerelateerde uitgaven buiten beschouwing worden gelaten.
however, their initial budgetary positions imply that fiscal policy is unsustainable even without considering any increase in age-related expenditure.

(10) de leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven in luxemburg zullen in de komende decennia naar verwachting de sterkste stijging in de eu te zien geven.
(10) the increase in age-related public expenditure in luxembourg in coming decades is projected to be the strongest in the eu.

bij ouderen kan de blootstelling aan ranolazine groter zijn als gevolg van de leeftijdsgerelateerde daling van de nierfunctie (zie rubriek 5.2).
elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function (see section 5.2).

daarbij wordt uitgegaan van de prognoses van de verwachte leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven op lange termijn en de begrotingsstrategieën die in de stabiliteits- en convergentieprogramma's worden uiteengezet.
it is based on the long-term age-related government expenditure projections and on the budgetary strategies presented in the stability and convergence programmes.

het is daarom aangewezen dat bulgarije de toename van leeftijdsgerelateerde uitgaven verder binnen de perken weet te houden om aldus bij te dragen tot de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn, onder meer door de uitvoering van solide pensioenhervormingen.
it is therefore appropriate for bulgaria to further contain growth in age-related expenditure to contribute to the long-term sustainability of public finances, including through implementation of robust pension reforms.

gezien de sterke verwachte toename van de leeftijdsgerelateerde uitgaven dient de nadruk te worden gelegd op het in de hand houden van de ontwikkeling van de overheidsuitgaven op lange termijn, en met name van de zorguitgaven maar ook van de pensioenuitgaven, ten einde het houdbaarheidstekort terug te dringen.
given the high projected increase in age-related expenditure, focus should be put on containing long-term public spending trends, mainly care-related expenditure but also pension expenditure, in order to diminish the sustainability gap.

(3) de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te verbeteren door hervormingsmaatregelen door te voeren om de uitgaven voor de pensioenen en de gezondheidszorg te beheersen om de verwachte stijging van de leeftijdsgerelateerde uitgaven te beteugelen.
(3) improve the long-term sustainability of public finances by implementing reform measures to control pension and healthcare expenditure in order to curb the projected increase in age-related expenditure.

belgië, duitsland, frankrijk, italië, hongarije, luxemburg, oostenrijk, polen en portugal zijn landen met zeer uiteenlopende kenmerken wat hun initiële begrotingssituatie en leeftijdsgerelateerde uitgaven betreft.
belgium, germany, france, italy, hungary, luxembourg, austria, poland and portugal are countries with very different characteristics in relation to their initial budgetary position and age-related expenditure.