您搜索了: leermeesters (荷兰语 - 英语)

beide instrumenten zijn goede leermeesters.
both instruments are good teachers.

wolfgang suschitzky was een van zijn leermeesters.
==career==rotha was a close collaborator of john grierson, and wolfgang suschitzky was one of his cinematographers.

voor de leermeesters in scholen en hun leerlingen,
for teachers in schools and their pupils,

anders dachten de leermeesters van het internationale proletariaat over de vaderlandsverdediging.
the masters of the international proletariat saw the idea of the defence of the fatherland in a different light.

in die dagen was het de gewoonte dat leerlingen op deze wijze hun leermeesters eerden.
it was the custom in those days for pupils thus to honor their teachers.

de opleiding van leermeesters die voortkomen uit bijzonder geschoolde werknemers , zal worden bevorderd .
the training of instructors recruited among specially qualified workers shall be encouraged .

mijn leermeesters zijn ook mijn werkgevers, degenen die ik mag helpen de "aannemers" ...
my spiritual masters are my bosses too, those ones i am allowed to help they are the ones who "give me a job to do" ...

dan mogen wij dat zelf al helemaal niet verwaarlozen, anders zouden wij wel heel slechte leermeesters zijn.
all the more reason, then, why we must not forget it ourselves; if we did so, we would be extremely poor teachers.

zij zijn de daadwerkelijke pilaren van de nieuwetijdse mens. ze zijn de leermeesters die de hobbelige weg hebben gevlakt.
they are the actual pillars for the people of the new time. they are the guides who have smoothened the rough path.

bovendien dient mobiliteit niet alleen nagestreefd te worden voor personen in opleiding, maar ook voor leermeesters en verantwoordelijke praktijkopleiders.
the committee also considers that the mobility must concern not only persons in training but also those providing that training.

quintus mucius scaevola augur was een van de leermeesters van manius acilius glabrio (die in 70 v.chr.
the name tlillan tlapallan has been interpreted as referring to writing and books.

zijn leermeesters waren prix de rome-winnaar gabriel ferrier, genreschilder tony robert-fleury en vooral william bouguereau.
he started training at the académie julian in paris, where he spent 1889 through 1895.

pieter lastman,leermeester van rembrandt
pieter lastman-the man who taught rembrandt