您搜索了: levensmiddelenmarkt (荷兰语 - 英语)

levensmiddelenmarkt
agri-foodstuffs market

diversiteit van de europese levensmiddelenmarkt
accommodating diversity on the eu food market

3.5 prijsontwikkeling op de levensmiddelenmarkt
3.5 price developments in food markets

wij kennen ook geen nationale levensmiddelenmarkt meer.
nor do we have a national market for food.

vandaag de dag kennen wij geen lokale levensmiddelenmarkt meer.
today we no longer have a local market for food.

de heer myllerup staat stil bij de liberalisering van de levensmiddelenmarkt.
mr myllerup drew attention to the liberalizaton taking place in food markets.

niettemin spelen deze factoren een niet te onderschatten rol op de levensmiddelenmarkt.
nevertheless, their importance as a factor influencing food markets should not be underestimated.

door de mondialisering van de levensmiddelenmarkt zijn de zorgen om de voedselveiligheid toegenomen.
with the globalisation of the food market, growing concerns are emerging about food safety.

vandaag de dag hebben wij een europese en zelfs soms een mondiale levensmiddelenmarkt.
today we have a european and also a partially global market for food.

deze producten vertegenwoordigen echter maar een klein segment van de totale levensmiddelenmarkt van de eu.
however, in relation to the totality of the food market of the eu such products still only represent a small segment of it.

de eu moet geen instabiliteit veroorzaken op de wereldwijde levensmiddelenmarkt, maar er juist een eind aan maken.
the eu must not create instability in global food markets but must eradicate it.

in deze keten wordt de levensmiddelenmarkt sterk beïnvloed en verscheurd door internationaal en nationaal opererende bedrijven.
in this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale.

de eu moet geen instabiliteit op de wereldwijde levensmiddelenmarkt veroorzaken, maar juist actief helpen er een eind aan maken.
the eu must not create instability in global food markets but must actively contribute to eradicate it.

door deze concurrentiesituatie oefenen de prijsontwikkeling op de energiemarkt en de hierop betrekking hebbende beleidsmaatregelen rechtstreeks invloed uit op de levensmiddelenmarkt.
as a result of this competition, price developments in energy markets and policy measures affecting them have a direct impact on food markets.

het begrip dieetvoeding moet worden versterkt om het meer in overeenstemming te brengen met de hedendaagse levensmiddelenmarkt en de behoeften van de consumenten.
the notion of dietetic food needs to be strengthened to bring it more into line with today's food market and consumers' needs.

tot slot lijkt het me ongepast om de voor zaairijst ingevoerde stabilisator als voorbeeld te nemen, aangezien deze sector zich kan richten naar de levensmiddelenmarkt.
lastly, i also find it inappropriate to model it on the mechanism set up for rice seed, which can be adjusted to the food consumption market.

visserij en landbouw houden ons sociaal-economische weefsel in stand en leveren een fundamentele bijdrage aan de bevoorrading van onze levensmiddelenmarkt.
fishing and agriculture guarantee the survival of our socio-economic fabric and contribute in a fundamental way to the supply of our food market.

3.3 het landbouw- en handelsbeleid van de eu heeft als taak om bij verandering van omstandigheden een stabiele werking van de levensmiddelenmarkt te waarborgen.
3.3 the objective of the eu's agricultural and trade policy is to ensure the stability of the food markets in changing conditions.

"wat het overheidsbeleid betreft moeten de de mededingingsautoriteiten moeten aandacht blijven hebben voor de inkoopmacht waarover de grootwinkelbedrijven op de levensmiddelenmarkt beschikken."
"in terms of public policy tthe buying power of the large multiples in the food market must continue to be a matter of concern for the competition authorities."

3.6.1 niet alleen de hoeveelheid beschikbare levensmiddelen maar ook de kwaliteit, veiligheid en voedingswaarde ervan en de voorkeuren van de consument spelen een belangrijke rol op de levensmiddelenmarkt.
3.6.1 in addition to food quantity, food quality, food safety, nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets.