来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laden en lossen van goederen
loading and unloading of goods
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 6
质量:
routinecontroles van de lading, transportinstallaties en goederenopslagruimten binnen de havenfaciliteit vóór en tijdens het laden en lossen van goederen.
routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations;
dat zodanig is ontworpen dat het niet bij laden of lossen van goederen of bij onderhoud, opzetten en afbreken behoeft te worden betreden,
designed that there is no need to step on it for loading or unloading purposes or for maintenance, erection and dismantling
voor het laden van goederen bij verschillende kantoren van vertrek en voor het lossen van goederen bij verschillende kantoren van bestemming kan een zelfde vervoermiddel worden gebruikt.
the same means of transport may be used for the loading of goods at more than one office of departure and for unloading at more than one office of destination.
f) uitsluitend voor de opslag van goederen gebruikte schepen, dit wil zeggen schepen die dienen voor het laden en vervolgens lossen van goederen op dezelfde plaats;
(f) vessels used exclusively for storage of goods, i.e. vessels used for loading and subsequently unloading goods at the same place;
spoorwegmaatschappijen die internationaal gecombineerd vervoer verzorgen, hebben een totaal recht van toegang alsmede het recht van laden en lossen van goederen (cabotage is uitgesloten).
railway undertakings operating international combined transport services, the directive provides a total right of access as well as the right to load and unload cargo (cabotage is excluded).