来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inspecteur van de recherche.
police detective inspector.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
zijn geloofwaardigheid hangt in sterke mate af van de meerwaarde die deze organisatie de recherche en de douane in de lidstaten kan bieden.
the organisation's credibility depends to a large extent on the added value which the police and customs authorities in the member states see in their cooperation activities.
het biedt de lidstaten en de instellingen van de europese unie hulp bij het opbouwen van de operationele en analytische capaciteit voor recherche en samenwerking met internationale partners.
it will support member states and the european union institutions in building operational and analytical capacity for investigations and cooperation with international partners.
de openbare aanklagers dienen dus een beroep te doen op de ondersteuning van nationale of regionale opsporingsautoriteiten, zoals bijvoorbeeld de recherche.
european prosecutors should therefore be able to enlist the help of the national and regional prosecuting authorities, such as the criminal investigation departments of the national police forces.
* een aangepaste uitvoering van het carpointer-systeem wordt geleverd aan het ministerie van binnenlandse zaken, de nederlandse politie, recherche en klpd.
* a tailor-made version of the carpointer-system has been supplied to the ministry of the interior, the dutch police and the criminal investigation department.
adequate financiering en opleiding voor de uitvoering van de politiehervorming, betere coördinatie en samenwerking binnen de politie en tussen de politie en andere wetshandhavingsinstanties en betere samenwerking tussen de recherche en het openbaar ministerie.
provide adequate funding and training for implementation of the police reform, strengthen coordination and cooperation both among police bodies and between the police and other law enforcement agencies and strengthen cooperation between the criminal police and the public prosecutors.
er ontbreekt nog steeds een centrale baas bij europol, terroristen glippen nog steeds door de mazen van de wet en afstemming op het terrein van de recherche ontbreekt.
there is still no person in charge at the heart of europol, terrorists are still slipping through the net of the law and there is no harmonisation in the area of criminal investigation.