您搜索了: mag ik ik vragen waarom jij dit nodig hebt? (荷兰语 - 英语)

mag ik vragen dat dit voorschrift wordt nageleefd?
could i ask that that ruling be adhered to?

3, mag ik vragen waarom moeten we naar hoofdkwartier om toe te treden?
3, may i ask, why must we go to headquarters to join?

ah ? mag ik vragen wat is de bron
ah? may i ask what this source

mag ik vragen wat dit alles met brussel te maken heeft?
let me ask what any of this has to do with brussels?

mevrouw de voorzitter, mag ik u vragen waarom de volgorde van stemming is veranderd?
madam president, may i ask how it is that there is a change to the voting order?

5, mag ik vragen, kunt u uw agent?
5, may i ask, you can set your agent?

ik vraag: waarom?
i wish to know why this should be?

mag ik vragen: quousque tandem - noiz arte?
may i ask: quousque tandem - noiz arte?

mag ik vragen wat zo' n sluiting eigenlijk kost?
may i ask how much a decommissioning of this sort costs?

vertel ons waarom jij dit pakket wil winnen.
tell us why you want to win this vip treatment.

dat is goed nieuws, maar mag ik de commissaris vragen waarom deze maatregel zo lang op zich heeft laten wachten?
that is great news, but may i ask the commissioner why it has taken so long to take this action?

mag ik vragen of de bel voortaan wat vroeger zou kunnen afgaan?
could we request that the bells be rung a little bit earlier?

mag ik vragen of u nog iets toe te voegen hebt wat ons kan helpen de kwestie af te sluiten?
may i ask whether you have anything to add that might enable us to finalise this matter?

mag ik vragen wanneer wij een antwoord op genoemde brieven kunnen verwachten?
may i ask when we can expect an answer to the above letters?

mevrouw de voorzitter, mag ik vragen dat eerlijk wordt gehandeld.
madam president, we have to let fairness prevail. i must insist!

mag ik vragen of gij thans nog op een of ander onderzoek uit moet?"
may i ask whether you have any professional inquiry on foot at present?"

maar mag ik vragen, "waar zijn de rechten van mijn heilige kinderen?"
but may i ask, "where are my holy children's rights?"

mag ik vragen aan de vertegenwoordiger van de commissie om daar een reactie op te geven.
will the commissioner tell us what she thinks about that?

als ik vraag waarom ze altijd blij is, zegt ze, “dit is mij vaak gevraagd.
when i ask her why she’s always so happy, she says, “i’ve been asked this many times. i’m happy because of the gospel and because it has become my life.”

(en) mijnheer de voorzitter, mag ik u vragen waarom u toestaat dat zoveel parlementsleden luid en onbeschoft met elkaar praten terwijl andere leden het woord proberen te voeren?
- mr president, may i ask you why so many members are allowed to speak loudly and rudely in private conversations when other members are trying to express themselves?