您搜索了: metafysisch (荷兰语 - 英语)

metafysisch
metaphysics

dit is veel meer dan een metafysisch citaat van hegel.
this is much more than a metaphysical quotation from hegel.

gebeurt er dan iets wat je metafysisch zou kunnen noemen?
could you say that something metaphysically is happening?

derhalve zijn zij te geleerd, te metafysisch en brengen weinig tot stand.
hence they are too abstract, too metaphysical, and accomplish little.

het overzelf is noch een koud metafysisch concept, noch een voorbijgaande golf van emoties.
the overself is neither a cold metaphysical concept nor a passing wave of emotion.

het lijkt een metafysisch niveau te hebben bereikt of is in een irrationele toestand van de geest te zijn afgedaald.
it seems to have reached a metaphysical level or debased into an irrational state of mind.

hij is een gnana yogi in de mate waarin hij zijn vermogen tot overdenken en redeneren aanwendt om een metafysisch begrip van de wereld te verkrijgen.
he will be a gnana yogi to the extent that he will apply his reflective and reasoning power to a metaphysical understanding of the world.

de verzen die dit lijken tegen te spreken, worden uitgelegd als zijnde metafysisch of metaforisch of wat dan ook. bijvoorbeeld:
those verses that appear to be scientific are proclaimed as a miracle, those verses that appear to contradict it are stated to be metaphysical, or metaphoric, or whatever.

===identiteit van het metafysisch ego===een andere oplossing is niet het lichaam als fundament aanwijzen, maar de geest.
that is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the "same" person, persisting through time.

de algemene zijn metafysisch, maar zij bezorgen religie de ultieme referentiepunten, met een fundering; zij zijn niet de karakteristieke determinaties van religie.
the general ones are metaphysical, but they provide religion with ultimate points of reference, with a foundation; they are not the characteristic determinations of religion.

===mystieke ervaring als metafysisch bewijs===wilber stelt voor om mystieke ervaring als uitgangspunt te nemen voor het beschrijven van een metafysische werkelijkheid.
likewise a letter is a self-existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page; and so on.

avicenna's metafysisch systeem steunt weliswaar op de conceptuele bouwstenen uit vooral het aristotelisme en het neoplatonisme, maar de uiteindelijke structuur is meer dan de som der delen.
avicenna's metaphysical system is built on the ingredients and conceptual building blocks which are largely aristotelian and neoplatonic, but the final structure is more than the sum of its parts.

ante timmermans is gefascineerd door systemen, sociale systemen zoals steden of de politiek, maar ook door het systeem als een bijna metafysisch instrument dat onze manier van denken, werken en leven bestuurt.
ante timmermans is interested in systems, social systems such as cities or politics, but also in systems as an almost metaphysical instrument that governs our ways of thinking, working and living.

john donne (londen, 1572 – aldaar, 31 maart 1631) was een engels metafysisch dichter, satiricus, advocaat en anglicaans priester.
john donne ( ) (22 january 1572 – 31 march 1631) was an english poet and a cleric in the church of england.

het geldt metafysisch voor alle dingen, dat zij dat wat zij zijn, niet “op zich zelf”, niet in wezen, maar slechts in contact met iets anders in de verschijning zijn.
it is true of spiritual things as well as of physical ones, in fact it is true of all things, metaphysically speaking, that they are what they are, not “in themselves,” not in their abstract nature, but in contact with other things, in reality.

we weten ook dat de uclaf vandaag in "le monde" zegt dat de uitgevoerde controle een metafysische controle is geweest.
we also know that today, in 'le monde', uclaf said that the control carried out was of a metaphysical nature.