来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hiertoe heeft de unie onlangs een besluit genomen over de toewijzing van 3, 5 miljoen ecu in het gemeenschappelijk optreden voor bijdragen aan het vrijwillig mijnopruimingsfonds van de verenigde naties.
to this end the european union recently took a decision to earmark 3.9 million ecu to the benevolent fund for the elimination of mines, at the united nations.
er komt een bedrag van 7 miljoen ecu voor initiatieven tot en met het einde van 1997 in de vorm van bijdragen aan het vrijwillig mijnopruimingsfonds van de vn en/of er komen specifieke acties van de eu op het gebied van bijstand bij mijnopruimingswerk op verzoek van een regionale organisatie of de autoriteiten van een derde land.
a budget of 7 million ecu is to be provided for initiatives to be launched in the period up to the end of 1997 in the form of contributions to the un voluntary trust fund for assistance in mine clearance and/or specific eu actions providing assistance for mine clearance in response to the request of a regional organisation or a third country's authorities.