来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor de langetermijnanalyse en econometrische modelbouw is echter de beschikbaarheid van schattingen van lange en consistente tijdreeksen wenselijk.
however, for long-term analysis and econometric modelling, the availability of estimates of long and consistent time series is desirable.
demonstraties worden voor het publiek georganiseerd met als doeleinde onze bezoekers te overtuigen dat modelbouw creatief, gezond en binnen hun bereik is.
demonstrations are organised for the vistors so as to convince them that model making is a healthy, creative activity, and that everybody can afford it, whatever their skills or their budget.
dit meet gereedschap is niet echt nodig in de modelbouw, echter als je storing gaat zoeken in de electronica, dan is het wel heel goed gebruikbaar.
this tool is not really necessary in the model hobby, but if you have to troubleshoot electronic circuits, then it is very handy to have.
maar de firma wiggers is kortelings gestopt met hun modelbouw activiteiten en ik heb ze daarom gevraagd of ze me nu toestonden om wel een tekeningpakket te maken van mijn versie en die ter beschikking te stellen aan iedere geinteresseerde.
but the firm wiggers shortly has stopped their modelling activities and i have therefore asked them whether they allow me to make a drawing package of my version and to make that available to everyone interested.