您搜索了: modelovereenkomst (荷兰语 - 英语)

modelovereenkomst
model agreement

de modelovereenkomst.
the model contract.

europese edi-modelovereenkomst
european model edi agreement

de modelovereenkomst vermeldt met name:
the model contract shall in particular:

de ontwerpovereenkomst, gebaseerd op de modelovereenkomst.
the draft contract based on the model contract.

modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam
model agreement for setting up a joint investigation team (jit)

de met china gesloten modelovereenkomst voor bilaterale samenwerking
an exemplary agreement with china on bilateral cooperation

modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam (got)
model agreement for setting up a joint investigation team (jit)

hij keurde daartoe tevens een ontwerp-modelovereenkomst goed.
it also approved a draft model agreement to this effect.

u kunt een modelovereenkomst downloaden die aan alle voorwaarden voldoet voor een commerciële relatie.
you can download a model agreement that meets all the requirements of a commercial relationship.

de commissie stelt volgens de procedure van artikel 24, lid 2, een modelovereenkomst vast.
the commission shall adopt a model agreement in accordance with the procedure referred to in article 24(2).

de modelovereenkomst bevat geen specifieke regels voor de behandeling van particulieren die hun fiscale woonplaats verplaatsen.
there are no specific rules in the model convention on how to treat individuals who have changed their tax residence.

cisac heeft in 1936 een modelovereenkomst voor de overeenkomsten inzake wederzijdse vertegenwoordiging tussen haar leden opgesteld.
in 1936, cisac drew up a model contract for reciprocal representation agreements between its members.

de raad is verheugd over de aanneming van de modelovereenkomst over de status van de troepenmacht voor de militaire crisisbeheersingsoperaties van de eu.
the council welcomed the adoption of the model agreement on the status of the forces for eu military crisis management operations.

de uitwisseling van informatie met de eu-lidstaten kan worden gebaseerd op de modelovereenkomst van de oeso voor de uitwisseling van informatie.
in this context, the exchange of information with eu member states could be based on the oecd model agreement to exchange information.

wat de samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten betreft, keurde de raad van mei een aanbeveling goed over een modelovereenkomst voor gezamenlijke onderzoeksteams.
concerning co‑operation between law enforcement authorities of the member states, the council of may adopted a recommendation on a model agreement for joint investigation teams.

de nieuwe modelovereenkomst, die in de plaats komt van de in 2003 overeengekomen modelovereenkomst, is gebaseerd op de beste praktijken van de afgelopen jaren.
the new model agreement replaces the existing model agreement agreed upon in 2003, and is based on best practices collected over the past years.

op basis hiervan werden de centrale banken van vijf kandidaatlidstaten geselecteerd als mogelijke eerste kandidaten voor een dergelijke samenwerking, en werd een modelovereenkomst inzake samenwerking opgesteld.
on the basis of this review, five accession country central banks were identified as possible first candidates for such early co-operation, and a template agreement on co-operation was drawn up.

een niet-dwingend instrument, zoals een optionele modelovereenkomst, zou de beoogde bevordering van de totstandbrenging en werking van de eengemaakte markt niet verwezenlijken.
a non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.

de partijen bij de overeenkomst komen overeen de belangrijkste clausules van een modelovereenkomst inzake bescherming en bevordering van investeringen te onderzoeken, teneinde de onderhandelingen over bilaterale overeenkomsten inzake bescherming en bevordering van investeringen te vereenvoudigen.
with a view to facilitating the negotiation of bilateral agreements on investment promotion and protection, the contracting parties agree to study the main clauses of a model protection agreement.