您搜索了: morgenlicht (荷兰语 - 英语)

bij het morgenlicht!
by oath of the late morning,

bij de zon en haar morgenlicht!
and by the sun and its brightness;

moest u 's nachts in een bos verdwaald zijn, zou u wachten, zelfs verlangen naar het morgenlicht.
if you were lost in a forest at night, you would be waiting, even longing for the morning light.

om zes uur begon de dag aan te breken, en bij de eerste stralen van het morgenlicht verdween de electrieke glans van den eenhoorn.
at six o'clock day began to break, and with the dawn's early light, the narwhale's electric glow disappeared.

de kapitein ging er recht op af, en wij waren weer aan boord toen de eerste stralen van het morgenlicht schenen over de oppervlakte van den oceaan.
the captain walked straight toward it, and we were back on board just as the first glimmers of dawn were whitening the surface of the ocean.

22 toen maakte zich david op, en al het volk, dat met hem was; en zij gingen over de jordaan. aan het morgenlicht ontbrak er niet tot een toe, die niet over de jordaan gegaan was.
22 then david arose, and all the people that were with him, and they passed over jordan : by the morning light there lacked not one of them that was not gone over jordan .

"weet je wat, man," antwoordde de vrouw, "we zullen bij het eerste morgenlicht de kinderen wegbrengen, heel diep in het bos, dan maken we daar een flink vuur en we geven hun ieder nog een stuk brood, dan gaan wij aan het werk en laten hen alleen. ze vinden de weg naar huis niet meer terug en wij zijn ze kwijt."
"i will tell you what, husband," answered the wife; "we will take the children early in the morning into the forest, where it is thickest; we will make them a fire, and we will give each of them a piece of bread, then we will go to our work and leave them alone; they will never find the way home again, and we shall be quit of them."