来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het probleem dat is ontstaan naar aanleiding van de octrooien verleend door het europees octrooibureau aan myriad genetics lijkt me geen morele kwestie.
the problem raised by the patents granted by the european patent office to myriad genetics does not appear to derive from the field of ethics.
de amerikaanse octrooihouders, myriad, hebben een aanvraag ingediend voor een europees octrooi en willen meer dan 2.000 dollar rekenen voor het gebruik ervan bij screenings.
the us patent-holders, myriad, have applied for a euro-patent and are seeking to charge over 2, 000 dollars for its use in screening.
als u dat wilt, kunt u ons us $13 of 10 euro's opsturen om de volgende versie van de myriad cd-rom te ontvangen.
you can also send us us $13 or 10 euros to receive by post the next release of the myriad cd-rom, which contains the latest versions of all our programs.
als myriad in europa een vergelijkbaar systeem gaat hanteren als in de verenigde staten zal alle verdere onderzoek in laboratoria ertoe leiden dat alle monsters opgestuurd moeten worden naar de verenigde staten, wat ook erg duur is wanneer daar de analyses plaats moeten vinden.
if myriad is going to use a similar system in europe to the one it uses in the united states, the samples from all future laboratory tests will have to be sent to the united states, which will also be very expensive if the analyses have to be done there.
u kunt de myriad music plug-in gebruiken om dit soort documenten in uw webpagina in te bedden. u kunt ook de melody player gebruiken om dit soort bestanden te lezen en hen als een bestand uit een samengestelde lijst te beluisteren.
you can use the myriad music plug-in to embed this kind of file in a web page or the melody player to view and listen to list of files of this kind.
op geen enkele manier zijn myriad, de functionarissen, de directeuren, de medewerkers of de agenten aansprakelijk voor enige bijzondere, foutieve of opvolgende schade die voortvloeit uit het bezit, gebruik of misbruik van één van de producten.
in no event will myriad, its officers, directors, employees or agents be liable for any special, incidental, or consequential damages resulting from possession, use, or malfunction of one of their products.